1
00:00:26,332 --> 00:00:29,475
<i>الجو بارد وهناك شخص ما على السطح</i>

2
00:00:29,991 --> 00:00:32,964
<i>أنا في منزل مع
النوافذ لا أستطيع إخفاء</i>

3
00:00:32,938 --> 00:00:39,584
جعل موسم العطلات مثلي الجنس

4
00:00:33,221 --> 00:00:37,117
<i>أنا هنا وحدي
بدونك بجانبي.</i>

5
00:00:38,697 --> 00:00:40,550
<i>إنه موسم عيد الميلاد.</i>

6
00:00:47,520 --> 00:00:50,958
<ط> مثل الشجرة
مع النجوم لتجدها</i>

7
00:00:50,958 --> 00:00:53,988
<i>صف من الفشار في نهاية الطريق</i>

8
00:00:54,410 --> 00:00:58,490
<i>عندما تأتي إلى بلدي
أنت تعرف الزاوية التي ستجدها</i>

9
00:00:59,868 --> 00:01:01,318
<i>إنه موسم عيد الميلاد.</i>

10
00:01:01,556 --> 00:01:03,836
<i>يومًا ما سيوافق الجميع</i>

11
00:01:04,319 --> 00:01:07,279
<i>عيد الميلاد هذا ليس الوقت المناسب للبقاء بمفردك</i>

12
00:01:08,273 --> 00:01:14,271
<ط> فلماذا لا تحزم أغراضك،
ميتس للرحالة والغناء؟ صحيح!</i>

13
00:01:14,271 --> 00:01:15,721
<i>إنه موسم عيد الميلاد.</i>

14
00:01:29,652 --> 00:01:33,111
<i>أعتقد أن عائلتي تصيبني بالجنون</i>

15
00:01:33,111 --> 00:01:36,810
<i>ويجب أن تكون معي يا عزيزي، وسأخبرك بالسبب</i>

16
00:01:36,810 --> 00:01:40,980
<i>أنتم عائلة أيضًا، وليس عليكم أن تجتهدوا</i>

17
00:01:42,281 --> 00:01:43,731
<i>إنه موسم عيد الميلاد.</i>

18
00:01:43,900 --> 00:01:46,180
<i>يومًا ما سيوافق الجميع</i>

19
00:01:46,856 --> 00:01:49,816
<i>عيد الميلاد هذا ليس الوقت المناسب للبقاء بمفردك</i>

20
00:01:50,596 --> 00:01:56,358
<ط> فلماذا لا تحزم أغراضك،
ميتس للرحالة والغناء؟ صحيح!</i>

21
00:01:56,358 --> 00:01:57,808
<i>إنه موسم عيد الميلاد.</i>

22
00:02:12,266 --> 00:02:14,706
<i>ليلة هادئة،</i>

23
00:02:15,619 --> 00:02:18,341
<i>ليلة القدر</i>

24
00:02:19,154 --> 00:02:23,113
<i>أتمنى لو كنت هنا الليلة</i>

25
00:02:24,730 --> 00:02:26,180
<i>إنه موسم عيد الميلاد.</i>

26
00:02:28,034 --> 00:02:31,610
<i>وأنت لي.</i>

27
00:02:32,876 --> 00:02:35,096
سبحان الله!
لقد انتهيت من هذا الفصل الدراسي.

28
00:02:35,378 --> 00:02:37,034
شكرا لك السيد جونندرسون.

29
00:02:37,034 --> 00:02:39,497
مرحبًا بك، أستاذ فان ديفير.

30
00:02:39,497 --> 00:02:41,508
من فضلك
انتهى الفصل الدراسي.

31
00:02:41,508 --> 00:02:42,618
اتصل بي دانيال.

32
00:02:42,984 --> 00:02:43,204
حسنًا

33
00:02:44,436 --> 00:02:44,896
دانيال

34
00:02:45,886 --> 00:02:47,351
يسمونني غون (سلاح).

35
00:02:47,351 --> 00:02:48,161
لذلك سمعت.

36
00:02:48,364 --> 00:02:49,404
البندقية الكبيرة.

37
00:02:50,272 --> 00:02:52,082
عطلات سعيدة،
المعلم.

38
00:02:53,025 --> 00:02:54,775
أنت أيضا في هذا الصف؟

39
00:02:55,716 --> 00:02:56,636
نعم!
رب.

40
00:02:58,355 --> 00:03:00,831
على أية حال،
أتمنى لك عطلة سعيدة.

41
00:03:00,831 --> 00:03:04,091
آمل المزيد منكم بندقية الفصل الدراسي القادم.

42
00:03:04,165 --> 00:03:04,855
تمام.

43
00:03:07,160 --> 00:03:10,630
لا أعتقد أننا
آخر الناس في الحرم الجامعي.

44
00:03:10,630 --> 00:03:12,837
متى ستعود إلى المنزل * لقضاء العطلات؟
[التورية غير القابلة للترجمة بين "المنزل" \u003d المنزل و"هومو"]

45
00:03:12,837 --> 00:03:15,407
يجب أن أعود إلى المنزل قبل
غروب الشمس أو خروج أمي.

46
00:03:15,407 --> 00:03:16,545
أتعلمين، لم أدرك أبداً...

47
00:03:16,545 --> 00:03:19,074
ماذا يحدث إذا
العودة إلى المنزل قبل غروب الشمس؟

48
00:03:19,074 --> 00:03:21,184
هل قبض عليك زومبي هانوكا؟

49
00:03:21,289 --> 00:03:22,403
وفي الواقع عكس ذلك.

50
00:03:22,403 --> 00:03:23,828
لقد أصبحنا مصاصي دماء.

51
00:03:23,828 --> 00:03:26,197
لذلك يجب أن أكون كذلك
في الداخل لحمايتك.

52
00:03:26,197 --> 00:03:26,837
شكرًا لك.

53
00:03:26,897 --> 00:03:27,999
حسنا، لا تقلق بشأني.

54
00:03:27,999 --> 00:03:30,527
أنا خنزير، لذلك أنا آمن.

55
00:03:30,527 --> 00:03:31,677
آمن من ماذا؟

56
00:03:32,018 --> 00:03:34,506
مصاصو الدماء حانوكا *.
[عطلة يهودية مشابهة لعيد الميلاد]

57
00:03:34,506 --> 00:03:35,666
ولا أعرف.

58
00:03:35,950 --> 00:03:37,809
هل ستقضيان العطلة معًا؟

59
00:03:37,809 --> 00:03:38,979
للأسف لا.

60
00:03:39,143 --> 00:03:40,913
أرسل لي والداي تذكرة طائرة.

61
00:03:40,913 --> 00:03:42,045
<i>ناثان، عزيزي...</i>

62
00:03:42,045 --> 00:03:46,095
<i>هناك الكثير من العمل للقيام به
الأعمال في المزرعة خلال العطلات.</i>

63
00:03:46,095 --> 00:03:47,255
هذا مسيء.

64
00:03:47,783 --> 00:03:48,523
بندقية وأنت؟

65
00:03:48,975 --> 00:03:51,715
حسناً سأعود إلى غرفتي..

66
00:03:51,913 --> 00:03:53,551
ومن ثم العودة إلى المنزل.

67
00:03:53,551 --> 00:03:55,771
بمجرد الانتهاء من تعبئتها.

68
00:03:55,895 --> 00:03:57,714
حسنا.. استمتع "بالحزمة".

69
00:03:57,714 --> 00:03:58,704
أنت تراهن.

70
00:03:59,098 --> 00:03:59,984
عيد هانوكا سعيد يا تريمب.

71
00:03:59,984 --> 00:04:01,324
عيد ميلاد سعيد، الشرفة.

72
00:04:01,910 --> 00:04:03,360
نراكم في العام المقبل.

73
00:04:04,647 --> 00:04:05,697
وأخيرا وحده.

74
00:04:06,726 --> 00:04:07,366
ناثان...

75
00:04:07,659 --> 00:04:10,193
أحتاج أن أجعلني حتى على الطريق.

76
00:04:10,193 --> 00:04:12,243
لا أستطيع أن "أجعلك" أولا؟

77
00:04:13,649 --> 00:04:14,459
15 دقيقة.

78
00:04:15,098 --> 00:04:15,668
هذا كل شيء.

79
00:04:16,443 --> 00:04:18,193
هل يمكنني العمل مع ذلك.

80
00:04:21,839 --> 00:04:22,479
آسف.

81
00:04:25,211 --> 00:04:25,841
مرحبا أبي!

82
00:04:26,443 --> 00:04:27,953
ما هو جيد "كيف حالك!

83
00:04:28,443 --> 00:04:30,233
إنها والدتك، ألا تعلم؟

84
00:04:30,661 --> 00:04:31,301
آسف.

85
00:04:32,234 --> 00:04:32,864
مرحبا الأم.

86
00:04:33,623 --> 00:04:34,783
مرحبا طفلي.

87
00:04:35,354 --> 00:04:37,112
كيف كان موضوع اختبارك الكبير؟

88
00:04:37,112 --> 00:04:40,032
امتحاني النهائي في الفلسفة...

89
00:04:41,078 --> 00:04:41,708
كان جيدا.

90
00:04:42,294 --> 00:04:44,077
أوه! جيد!
وأنت في طريقك إلى المنزل؟

91
00:04:44,077 --> 00:04:45,827
في غضون بضع دقائق.

92
00:04:46,084 --> 00:04:46,904
أسرع!

93
00:04:46,948 --> 00:04:49,808
الاتجار بالبشر أمر مروع خلال العطلات.

94
00:04:50,353 --> 00:04:52,159
أنا خارج الباب بينما نتحدث.

95
00:04:52,159 --> 00:04:52,679
عظيم!

96
00:04:52,695 --> 00:04:54,287
أحتاج إلى كل المساعدة التي نحصل عليها.

97
00:04:54,287 --> 00:04:57,873
أنا مصمم على العثور على
أفضل وصفة الكعكة من أي وقت مضى.

98
00:04:57,873 --> 00:05:01,512
وأخيرًا أظهر كيف
هذا الجانب المتفاخر في مانكوسو.

99
00:05:01,512 --> 00:05:04,140
حسنًا يا أمي، إذا كان هناك من يستطيع فعل ذلك.

100
00:05:04,140 --> 00:05:06,246
عيد ميلاد سعيد، سيدة جونندرسون.

101
00:05:06,246 --> 00:05:07,997
هل هو زميلك في الغرفة؟

102
00:05:07,997 --> 00:05:10,305
ينقل إليكم تهانينا بالعيد.

103
00:05:10,305 --> 00:05:10,825
انتظر!

104
00:05:11,479 --> 00:05:13,049
يحتفلون بعيد الميلاد؟

105
00:05:14,014 --> 00:05:14,354
نعم.

106
00:05:15,192 --> 00:05:15,832
احتفل.

107
00:05:16,095 --> 00:05:18,623
إنها تريد كوانزا سعيدًا *.
[عطلة بديلة للأمريكيين من أصل أفريقي لناتال]

108
00:05:18,623 --> 00:05:20,224
ما هي خططه للعطلة؟

109
00:05:20,224 --> 00:05:21,674
اذهب لزيارة والديها.

110
00:05:22,668 --> 00:05:23,998
هذا جميل جدا!

111
00:05:24,632 --> 00:05:28,122
عيد الميلاد مهم جدًا، يجب أن يكون لديك عائلة.

112
00:05:29,494 --> 00:05:30,603
ملفات تعريف الارتباط جاهزة!

113
00:05:30,603 --> 00:05:31,877
حلوياتي تحترق.

114
00:05:31,877 --> 00:05:33,499
من الأفضل أن تسرع أيها الشاب.

115
00:05:33,499 --> 00:05:34,019
القبلات!

116
00:05:34,481 --> 00:05:35,001
أحبك.

117
00:05:38,227 --> 00:05:38,867
ناثان...

118
00:05:39,247 --> 00:05:40,359
أنا فقط يجب أن أذهب.

119
00:05:40,359 --> 00:05:43,919
ليس من الحكمة أن تزعج
أنيا جونندرسون في عيد الميلاد.

120
00:05:44,384 --> 00:05:47,832
أردت نفس الشيء
نقضي العطلات معًا.

121
00:05:47,832 --> 00:05:48,992
وأنا أيضا، فاتنة.

122
00:05:50,393 --> 00:05:52,247
جيد جدًا.
شيء أخير.

123
00:05:52,247 --> 00:05:52,757
ماذا؟

124
00:05:56,170 --> 00:05:56,690
ناثان!

125
00:05:57,169 --> 00:05:58,569
هل تبادلنا الهدايا!

126
00:05:58,662 --> 00:06:02,832
أنا أعرف. أنا أعرف!
لكنني رأيته في النافذة واضطررت إلى شرائه.

127
00:06:03,397 --> 00:06:03,917
هل يعجبك؟

128
00:06:04,958 --> 00:06:05,418
أنا أحبه!

129
00:06:06,960 --> 00:06:09,868
هذا هو إلى حد بعيد الشيء الأكثر مرحًا لدي.

130
00:06:09,868 --> 00:06:10,558
حقًا؟!

131
00:06:11,058 --> 00:06:13,208
وهذا الشيء في خزانتك؟

132
00:06:14,633 --> 00:06:14,853
حسنًا

133
00:06:15,483 --> 00:06:17,453
إنه ثاني أكثر شيء مرحًا.

134
00:06:18,000 --> 00:06:18,460
أنا أحبه.

135
00:06:19,711 --> 00:06:20,231
بخير.

136
00:06:21,239 --> 00:06:21,819
الآن...

137
00:06:24,310 --> 00:06:24,830
آخر؟

138
00:06:25,148 --> 00:06:26,456
رقم لا.
يقدمها لي.

139
00:06:26,456 --> 00:06:27,026
ماذا؟

140
00:06:27,169 --> 00:06:27,629
افعلها!

141
00:06:30,031 --> 00:06:30,721
تمام.

142
00:06:31,023 --> 00:06:31,363
بندقية!

143
00:06:32,379 --> 00:06:33,129
لي!

144
00:06:33,656 --> 00:06:34,466
لا ينبغي لك!

145
00:06:38,569 --> 00:06:39,549
انها جميلة جدا!

146
00:06:40,358 --> 00:06:40,998
شكرًا!

147
00:06:44,347 --> 00:06:47,547
ماذا؟ لم أستطع مقاومة شراء شيء بالنسبة لي.

148
00:08:15,550 --> 00:08:17,120
لدي ذوق جيد حقا.

149
00:08:25,529 --> 00:08:26,159
مرحبا الأب.

150
00:08:26,385 --> 00:08:27,135
مرحبا يا بني.

151
00:08:27,925 --> 00:08:29,205
كيف حالك يا سيدي؟

152
00:08:29,224 --> 00:08:29,914
حسنا حسنا

153
00:08:31,342 --> 00:08:35,195
لذلك تم التخطيط لكل شيء
لرحلتي إلى الوطن غدا؟

154
00:08:35,195 --> 00:08:35,835
... بالتأكيد!

155
00:08:36,420 --> 00:08:37,541
إنه بسبب هذا.
أود...

156
00:08:37,541 --> 00:08:38,401
هذا هو ناثان؟

157
00:08:38,882 --> 00:08:39,222
نعم.

158
00:08:40,003 --> 00:08:40,683
هل هي الأم؟

159
00:08:41,056 --> 00:08:41,396
نعم.

160
00:08:41,717 --> 00:08:42,872
هل قلت؟

161
00:08:42,872 --> 00:08:44,522
لم تتح لي الفرصة لأخبرك.

162
00:08:44,522 --> 00:08:45,622
قل لي ماذا؟

163
00:08:46,321 --> 00:08:47,655
أعطني هذا الهاتف!

164
00:08:47,655 --> 00:08:48,355
حقًا!

165
00:08:49,152 --> 00:08:50,560
مرحبا ناثان، هي الأم.

166
00:08:50,560 --> 00:08:52,276
نعم لقد لاحظت هذا.
قل لي ماذا؟

167
00:08:52,276 --> 00:08:54,850
كان هناك تغيير رائع في الخطط.

168
00:08:54,850 --> 00:08:57,130
هل هذا ضروري يا عزيزي؟

169
00:08:57,629 --> 00:08:59,659
أكثر مما تعتقد!
عسل.

170
00:08:59,908 --> 00:09:00,248
أم!

171
00:09:00,833 --> 00:09:01,882
آسف يا عزيزي.

172
00:09:01,882 --> 00:09:05,568
كما كنت أقول، كان هناك
تغيير رائع في الخطط.

173
00:09:05,568 --> 00:09:07,563
بطريقة ما نسينا أن نخبرك.

174
00:09:07,563 --> 00:09:09,083
ثم أخبرني الآن!

175
00:09:10,395 --> 00:09:14,109
حسنا .. اعلم أن الجمعية
الموسيقى تجعل حملة جمع التبرعات السنوية؟

176
00:09:14,109 --> 00:09:16,369
كما تعلمون، الجميع هناك.

177
00:09:16,518 --> 00:09:16,918
ه..؟

178
00:09:17,612 --> 00:09:21,109
والأصناف الموجودة في هذا العام
المزاد كان رائعا جدا

179
00:09:21,109 --> 00:09:22,526
كان عليهم ببساطة التنافس على الإطلاق.

180
00:09:22,526 --> 00:09:24,218
وتخمين ما حدث.

181
00:09:24,218 --> 00:09:25,201
حصل على شيء.

182
00:09:25,201 --> 00:09:26,541
لقد فزنا بشيء!

183
00:09:27,507 --> 00:09:28,207
ما الذي اكتسبه؟

184
00:09:28,207 --> 00:09:29,077
رحلة بحرية!

185
00:09:29,743 --> 00:09:30,673
رحلة بحرية؟!

186
00:09:30,759 --> 00:09:32,269
رحلة بحرية لعيد الميلاد.

187
00:09:32,823 --> 00:09:33,513
هذا رائع!

188
00:09:34,373 --> 00:09:35,123
لشخصين!

189
00:09:36,361 --> 00:09:37,111
لشخصين.

190
00:09:37,904 --> 00:09:39,117
أنا ووالدك خرجنا الليلة.

191
00:09:39,117 --> 00:09:40,816
سنكون خارج ثلاثة أسابيع.

192
00:09:40,816 --> 00:09:42,666
المنظر عبر الأراضي المقدسة.

193
00:09:43,777 --> 00:09:46,807
يمكنني شراء كل أنواع الأشياء.

194
00:09:47,547 --> 00:09:48,587
اثنان فقط منكم.

195
00:09:50,759 --> 00:09:54,509
ببساطة لم يكن هناك
لا توجد مقصورة إضافية متاحة.

196
00:09:55,678 --> 00:09:57,698
أمي ماذا أفعل الآن؟

197
00:09:58,255 --> 00:09:59,714
هدية عيد الميلاد الخاصة بك تحت الشجرة،

198
00:09:59,714 --> 00:10:02,214
وما زال يتعين علينا الحجز في نيمان.

199
00:10:02,576 --> 00:10:04,053
حسنًا، هذا يبدو ممتعًا.

200
00:10:04,053 --> 00:10:07,556
وتركنا لك قائمة بالأشياء
العلاج بينما نحن خارج.

201
00:10:07,556 --> 00:10:11,396
انتظر! هذه المجموعة
الأموال لم تكن الأسابيع الثلاثة؟

202
00:10:11,726 --> 00:10:13,006
شيء من هذا القبيل.

203
00:10:13,415 --> 00:10:14,875
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.

204
00:10:17,103 --> 00:10:18,033
عيد ميلاد مجيد؟

205
00:10:23,495 --> 00:10:25,285
ماذا أفعل الآن؟

206
00:10:47,285 --> 00:10:49,421
لا تخبرني بأي من تلك الهراء

207
00:10:49,421 --> 00:10:52,669
<i>"عمري 22 عامًا تقريبًا للتخرج"</i>

208
00:10:52,669 --> 00:10:54,518
سوف يكون دائما طفلي.

209
00:10:54,518 --> 00:10:55,088
أنا أعرف.

210
00:10:56,456 --> 00:10:57,781
أفتقدك.

211
00:10:57,781 --> 00:10:58,301
عظيم!

212
00:10:58,979 --> 00:11:01,369
الآن... لأنه بمجرد دخولك؟

213
00:11:03,206 --> 00:11:06,926
جيز!
هل بالكاد ترتدي القليل من الألوان في بعض الأحيان؟

214
00:11:12,615 --> 00:11:13,075
حسنا ..

215
00:11:13,784 --> 00:11:14,774
محتواة للغاية.

216
00:11:15,264 --> 00:11:17,102
لم تتصرف بشكل جيد هذا العام؟

217
00:11:17,102 --> 00:11:20,399
ظن والدك أنه بدأ
أن تكون قليلاً أيضاً، لذا...

218
00:11:20,399 --> 00:11:23,094
نحن نحاول شيئًا أصغر قليلاً هذا العام.

219
00:11:23,094 --> 00:11:26,556
نعم. عندما رأيت الزلاجة القابلة للنفخ
أدرك السقف أن شيئا ما كان يحدث.

220
00:11:26,556 --> 00:11:30,276
هذا بسبب
قسط شركة التأمين.

221
00:11:32,244 --> 00:11:32,644
سفين!

222
00:11:33,411 --> 00:11:35,541
تعال الى هنا!
منزل أولاف!

223
00:11:48,498 --> 00:11:49,418
أولاف، أليس كذلك؟

224
00:11:50,127 --> 00:11:51,397
نعم، هذا أنا يا أبي.

225
00:11:51,541 --> 00:11:53,391
تعال هنا في وقت واحد، ثم.

226
00:11:57,811 --> 00:12:02,193
أود أن أقول أنه من الجيد رؤيتك، ولكن
أنا لا أرى أي شيء بدون نظارتي.

227
00:12:02,193 --> 00:12:04,283
إنهم فوق رأسك يا أبي

228
00:12:05,769 --> 00:12:06,229
أشعة.

229
00:12:09,082 --> 00:12:09,542
اللعنة!

230
00:12:10,016 --> 00:12:11,911
تبدو أكبر سنا في كل مرة أراك.

231
00:12:11,911 --> 00:12:15,448
حسنًا، من الناحية الفنية أنا كذلك
الأكبر يراني على الإطلاق.

232
00:12:15,448 --> 00:12:16,618
حقيقة! حقيقة!

233
00:12:16,941 --> 00:12:18,691
على المستوى البيولوجي النقي.

234
00:12:19,403 --> 00:12:23,023
حسنا، المستوى
والروحية العاطفية أيضا، بطبيعة الحال.

235
00:12:23,362 --> 00:12:26,062
الناس يتغيرون باستمرار، كما...

236
00:12:26,952 --> 00:12:27,472
كما...

237
00:12:30,947 --> 00:12:31,287
حسنا

238
00:12:31,612 --> 00:12:33,832
أنا أستمتع بهذه المحادثات يا أبي.

239
00:12:34,506 --> 00:12:35,486
أوه نعم! يمين!

240
00:12:36,438 --> 00:12:38,868
أين أضع نظارتي؟

241
00:12:43,362 --> 00:12:44,956
هل أنت متأكد من أنك لا تريد أي شيء آخر؟

242
00:12:44,956 --> 00:12:46,176
أمي، أنا ممتلئ.

243
00:12:46,608 --> 00:12:50,528
بالتأكيد لا
يرتب الطعام في هذه الكافتيريا.

244
00:12:50,831 --> 00:12:53,801
لا أعرف لماذا لم كتم النوم.

245
00:12:53,943 --> 00:12:56,560
لماذا لا تحصل لنفسك على شقة في مكان ما.

246
00:12:56,560 --> 00:12:58,621
كبيرة بما يكفي بالنسبة لك ه. ..

247
00:12:58,621 --> 00:13:00,081
لشخص مميز.

248
00:13:00,944 --> 00:13:04,871
لن تعرف جيدًا أبدًا
فتاة تعيش في هذا المبنى المكون من الذكور.

249
00:13:04,871 --> 00:13:07,895
سوف ينتهي بك الأمر مثل القديم
كلاي هاندلمان في الشارع.

250
00:13:07,895 --> 00:13:10,633
لم يتزوج قط، ويضطر إلى الحفاظ عليه
زميلة في السكن هكذا...

251
00:13:10,633 --> 00:13:13,023
مصفف شعر جيد يعيش معه.

252
00:13:13,394 --> 00:13:16,156
يقوم بعمل عظيم مع الإضاءات.

253
00:13:16,156 --> 00:13:17,935
أحب العيش في المسكن.

254
00:13:17,935 --> 00:13:21,099
في سبيل محبة الله،
دع الصبي يهدأ، أنيا.

255
00:13:21,099 --> 00:13:24,113
يخرج من قوقعته عندما يكون جاهزا.

256
00:13:24,113 --> 00:13:25,333
وبعد ذلك...

257
00:13:26,220 --> 00:13:29,250
سوف تأتي الفتيات يركضن مثل سمك السلمون.

258
00:13:29,270 --> 00:13:31,170
أنا شبه متأكد
أن سمك السلمون يسبح يا أبي.

259
00:13:31,170 --> 00:13:31,990
بالضبط!

260
00:13:32,309 --> 00:13:34,752
وعلاوة على ذلك، المهاجع
لتكوين خيوط ذكورية جيدة.

261
00:13:34,752 --> 00:13:36,262
أوه نعم!
قطعاً!

262
00:13:37,423 --> 00:13:38,533
روابط كثيرة.

263
00:13:39,055 --> 00:13:40,755
طن من ... الاتصالات.

264
00:13:42,357 --> 00:13:43,277
ليلا ونهارا،

265
00:13:43,435 --> 00:13:45,937
كما تعلم، أحيانًا مرتين أو ثلاث مرات في الليلة.

266
00:13:45,937 --> 00:13:48,292
لقد قلت لك ذلك مائة مرة يا أمي

267
00:13:48,292 --> 00:13:50,441
وكأنني مع
عميد والمعلمين الآخرين.

268
00:13:50,441 --> 00:13:54,362
أؤكد لك أنني أفعل المزيد
وصلات في غرفة خلع الملابس ساونا،

269
00:13:54,362 --> 00:13:56,992
أنه في كل نقابة أكاديمية معًا.

270
00:13:57,537 --> 00:13:57,603
ذات مرة كان هناك مع...

271
00:13:57,603 --> 00:13:58,183
العسل؟

272
00:13:59,107 --> 00:13:59,857
أنا بخير.

273
00:14:00,322 --> 00:14:01,579
انتظر دقيقة.
ماذا كنت أفعل؟

274
00:14:01,579 --> 00:14:05,879
كنت...كيف كان يسمى؟
كنت...

275
00:14:10,595 --> 00:14:14,952
كان هناك الكثير من الفتيات الجميلات
في ذلك الوقت زار الحرم الجامعي.

276
00:14:14,952 --> 00:14:18,800
لقد رأيتك مع ذلك مع أ
وجه ملحوظ، وشعرها قصير.

277
00:14:18,800 --> 00:14:20,404
ماذا تفعل الآن؟

278
00:14:20,404 --> 00:14:23,812
أنا شبه متأكد من ذلك
يدير بيت ضيافة في بالم سبرينغز،

279
00:14:23,812 --> 00:14:24,732
مع الخاص بك...

280
00:14:25,843 --> 00:14:26,473
لها ...

281
00:14:26,679 --> 00:14:27,429
صديق جيد.

282
00:14:27,833 --> 00:14:28,293
هيلين.

283
00:14:28,380 --> 00:14:29,480
هذا رائع.

284
00:14:32,768 --> 00:14:33,348
استمع...

285
00:14:34,877 --> 00:14:37,069
هناك شيء أريد أن أقول لك.

286
00:14:37,069 --> 00:14:37,879
يتعلق الأمر...

287
00:14:38,339 --> 00:14:39,199
لي ه. ..

288
00:14:40,501 --> 00:14:41,611
جامعة.

289
00:14:42,841 --> 00:14:45,111
الأمر يتعلق بي في الكلية.

290
00:14:46,892 --> 00:14:47,932
ترى...

291
00:14:48,880 --> 00:14:50,330
أوه! من يمكن أن يكون؟

292
00:14:50,885 --> 00:14:51,863
أنت لا تدعو آبي؟

293
00:14:51,863 --> 00:14:52,793
اصمت سفين!

294
00:14:53,257 --> 00:14:55,927
أولاف، يفتح الباب مثل الرجل الصالح.

295
00:15:07,537 --> 00:15:08,967
- يا!
- مرحبا أولاف.

296
00:15:09,780 --> 00:15:10,180
آبي!

297
00:15:12,339 --> 00:15:14,019
ما الذي تفعله هنا؟

298
00:15:14,249 --> 00:15:18,183
حسنا، قالت والدتك
سأكون في المنزل الليلة، واعتقدت...

299
00:15:18,183 --> 00:15:21,142
أراهن أنه سيرغب في ذلك
أكل الكعك الساخن الجيد.

300
00:15:21,142 --> 00:15:23,060
كنت دائما أحب
الكعك بلدي، لا يحب؟

301
00:15:23,060 --> 00:15:28,480
أستطيع أن أقول بصراحة ذلك أبدا
أكلت واحدة أخرى منذ أن غادرنا في المدرسة الثانوية.

302
00:15:29,211 --> 00:15:30,481
سفين، انظر من هو!

303
00:15:32,320 --> 00:15:34,387
آبي مانكوسو، في البيت المجاور.

304
00:15:34,387 --> 00:15:35,557
يا لها من صدفة!

305
00:15:35,939 --> 00:15:37,188
لكنك قلت 8 ساعات!

306
00:15:37,188 --> 00:15:38,755
لا يهم.
ينضم!

307
00:15:38,755 --> 00:15:40,615
اجلس في سبيل الله.

308
00:15:53,076 --> 00:15:57,441
لماذا هذه الكلمات
الصليب لديه كلمات من تسعة أحرف فقط؟

309
00:15:57,441 --> 00:15:58,721
إنها سودوكو يا عزيزي.

310
00:16:00,034 --> 00:16:00,554
سودوكو؟

311
00:16:01,768 --> 00:16:02,108
نعم.

312
00:16:02,883 --> 00:16:03,963
سو - دو - كو.

313
00:16:06,941 --> 00:16:09,041
يجب أن نعرف ماذا يعني ذلك؟

314
00:16:09,619 --> 00:16:13,774
لذلك، أنا شبه متأكد من ذلك
"صفع" تماما الامتحان النهائي في الفلسفة.

315
00:16:13,774 --> 00:16:14,776
كل ما كان علينا فعله هو

316
00:16:14,776 --> 00:16:17,684
ملء كامل أ
الكتاب الأزرق والإجابة على السؤال.

317
00:16:17,684 --> 00:16:18,817
ماذا كان السؤال؟

318
00:16:18,817 --> 00:16:19,507
"لماذا؟"

319
00:16:20,328 --> 00:16:21,438
بدافع الفضول.

320
00:16:22,326 --> 00:16:23,776
كان هذا هو السؤال.

321
00:16:23,852 --> 00:16:24,542
"لماذا؟"

322
00:16:26,328 --> 00:16:27,198
لم يتم القبض عليه.

323
00:16:27,557 --> 00:16:28,703
الجواب يجب أن يكون:

324
00:16:28,703 --> 00:16:29,683
"لماذا لا؟"

325
00:16:32,157 --> 00:16:34,547
كيف يتم الرد على هذا السؤال؟

326
00:16:34,866 --> 00:16:39,516
حسنًا، كانت حجتي هي أنه في
بيئة سياسية تافهة متأصلة في أمريكا

327
00:16:39,516 --> 00:16:42,216
والتي يمكن دمجها
مع ظهور "تلفزيون الواقع"

328
00:16:42,216 --> 00:16:45,386
مما أجبر الجماهير على النظر
إلى الخارج بدلاً من الداخل،

329
00:16:45,386 --> 00:16:48,505
"لماذا" هو الوحيد
سؤال يمكن أن تضعهم،

330
00:16:48,505 --> 00:16:52,029
خاصة إذا
الأمل في إنسان أيديولوجي متنامٍ،

331
00:16:52,029 --> 00:16:54,578
أو منع الركود
المثبت حاليا،

332
00:16:54,578 --> 00:16:57,150
ليس فقط في الفنون و
ثقافة بلادنا،

333
00:16:57,150 --> 00:17:00,005
ولكن أيضا في الرهيبة
النطاق، لأولئك الأقل حظا،

334
00:17:00,005 --> 00:17:03,034
وخاصة أولئك الذين
يأتون من البلدان المتخلفة،

335
00:17:03,034 --> 00:17:05,320
لمن قضية
"لماذا" لن تكون مهمة أبدًا،

336
00:17:05,320 --> 00:17:08,997
لأن حياتهم كلها
يتم التركيز عليها بشكل حصري تقريبًا

337
00:17:08,997 --> 00:17:10,677
لا يوجد سؤال "كيف؟".

338
00:17:13,007 --> 00:17:18,186
حسنا، أنا أحب مسابقة أمريكان أيدول.
[مسابقة الموسيقى التي تعتمد على "الأيدولز" في البرتغال]

339
00:17:18,186 --> 00:17:18,926
وهناك.

340
00:17:20,671 --> 00:17:23,711
لدي سؤال لك، السيد متبجح.

341
00:17:23,993 --> 00:17:27,593
لماذا لا تقدم
آبي المزيد من الكاكاو؟

342
00:17:28,956 --> 00:17:31,416
المزيد من الكاكاو سيكون جميلاً، شكراً لك.

343
00:17:35,033 --> 00:17:39,403
أحتاج إلى كلمة
تسعة أحرف تنتهي بـ "المقدمة".

344
00:17:40,204 --> 00:17:44,718
لذلك كان علي أن أسمع كل شيء
عن دروسهم المدرسية في الجمال.

345
00:17:44,718 --> 00:17:48,449
يبدو أن الأناقة العالية هي
ما هو في الصراخ هذا الفصل الدراسي.

346
00:17:48,449 --> 00:17:48,969
دوههه!

347
00:17:49,398 --> 00:17:52,592
وإذ تضع في اعتبارها نيكول
كيدمان في حفل توزيع جوائز الأوسكار العام الماضي؟

348
00:17:52,592 --> 00:17:53,812
كان ذلك مأساويا.

349
00:17:54,612 --> 00:17:55,592
لها نعم.

350
00:17:57,396 --> 00:18:01,006
لذا... متحمس
هل تريد رؤية والديك غدا؟

351
00:18:01,426 --> 00:18:04,876
بشكل غريب...
بل انظر والديك غدا.

352
00:18:06,488 --> 00:18:07,921
حسنا ..
أنا متأكد من أنهم سوف يحبون ذلك.

353
00:18:07,921 --> 00:18:10,423
لكن كلانا يعلم أنه لن ينجح.

354
00:18:10,423 --> 00:18:12,329
والديك لن يسمحوا بالغباء.

355
00:18:12,329 --> 00:18:14,539
يا! استمر في أن تكون والدي!

356
00:18:14,581 --> 00:18:15,211
وثم؟

357
00:18:15,823 --> 00:18:20,222
يستحق أن يطلق عليه غبي
بسبب الطريقة التي يعاملونك بها.

358
00:18:20,222 --> 00:18:21,382
ليس لديك أي فكرة.

359
00:18:23,675 --> 00:18:24,485
أين أنت؟

360
00:18:26,159 --> 00:18:28,129
في الطريق إلى الحمام.

361
00:18:30,045 --> 00:18:31,445
أتحدث معك غدا؟

362
00:18:31,727 --> 00:18:32,787
قطعاً.

363
00:19:04,026 --> 00:19:05,246
صباح الخير عزيزتي.

364
00:19:05,777 --> 00:19:07,287
هل رأيت نظارتي؟

365
00:19:07,975 --> 00:19:09,295
لقد رأيتكم جميعا.

366
00:19:10,548 --> 00:19:11,598
آسف يا أمي.

367
00:19:11,970 --> 00:19:15,597
أولاف الصغير هنا،
لا يمكنك التجول بهذه الطريقة.

368
00:19:15,597 --> 00:19:18,167
اعتقدت أنك أحببت عندما مشيت.

369
00:19:20,641 --> 00:19:22,697
اعتن بنفسك يا سيد جونندرسون.

370
00:19:22,697 --> 00:19:25,807
تفضل أن تكوني حذرة معه سيدة جونندرسون.

371
00:19:29,054 --> 00:19:31,624
اجلس وتناول فطورك.

372
00:19:35,527 --> 00:19:36,157
صباح الخير.

373
00:19:36,624 --> 00:19:40,556
ومع ذلك، هذه هي الطريقة التي شخص بالغ إذا
فستان للفطور.

374
00:19:40,556 --> 00:19:42,776
حتى أي وقت كانت آبي بالأمس؟

375
00:19:42,776 --> 00:19:43,936
حتى وقت متأخر جدا.

376
00:19:44,116 --> 00:19:46,236
لماذا أنت مدعو إلى؟

377
00:19:46,236 --> 00:19:49,258
اعتقدت أنك ترغب في ذلك
التحدث مع صديقة قديمة مثلها.

378
00:19:49,258 --> 00:19:50,588
انها حلوة جدا.

379
00:19:50,621 --> 00:19:52,317
علاوة على ذلك، أنت منخرط عمليا.

380
00:19:52,317 --> 00:19:53,477
لا يوجد!

381
00:19:54,037 --> 00:19:54,737
نحن مؤرخون!

382
00:19:54,820 --> 00:19:55,781
منذ أربع سنوات!

383
00:19:55,781 --> 00:19:56,651
أربع سنوات!

384
00:19:56,855 --> 00:19:57,545
في المدرسة الثانوية!

385
00:19:58,557 --> 00:20:00,814
نحن أشخاص مختلفون تمامًا الآن!

386
00:20:00,814 --> 00:20:03,145
أعني... إنها خبيرة تجميل، و

387
00:20:03,145 --> 00:20:04,005
وأنا...

388
00:20:04,899 --> 00:20:05,639
أنت ماذا؟

389
00:20:06,426 --> 00:20:07,116
انا...

390
00:20:07,833 --> 00:20:09,143
ليس خبير تجميل.

391
00:20:09,143 --> 00:20:11,883
مع الشعر ولا دقيقة أن أقول ذلك.

392
00:20:12,088 --> 00:20:15,057
آبي يطلب منك أن تقوم بقطع و
تصفيفة الشعر، فهي سعيدة بذلك.

393
00:20:15,057 --> 00:20:18,718
أنا لا أحتاج إلى ذلك آبي
أنا "أمشط" لأكون سعيدا.

394
00:20:18,718 --> 00:20:20,448
يا إلهي هذا جيد!

395
00:20:20,910 --> 00:20:22,890
يمكن أن تأكل مليون منهم.

396
00:20:23,275 --> 00:20:24,615
انتظر ثانية.

397
00:20:26,025 --> 00:20:26,365
أب!

398
00:20:27,396 --> 00:20:30,176
بجد!
لا يزال حتى تسع ساعات!

399
00:20:30,715 --> 00:20:34,540
لو علمني الموت
الشيء هو أنهم دائما 04:20 في مكان ما.

400
00:20:34,540 --> 00:20:36,100
عيسى! سفين!
إنه عيد الميلاد!

401
00:20:37,476 --> 00:20:40,386
ولهذا السبب أحضرت الأشياء الجيدة.

402
00:20:40,490 --> 00:20:41,047
تريد بعض؟

403
00:20:41,047 --> 00:20:41,447
سفين!

404
00:20:42,155 --> 00:20:45,855
يا ماما! لو سمحت.
الصبي لديه بالفعل أكثر من 21 عاما.

405
00:20:46,475 --> 00:20:48,455
لدي نباتات جديدة في الطابق السفلي.

406
00:20:49,128 --> 00:20:49,878
أنا بخير.

407
00:20:50,404 --> 00:20:51,034
بجد.

408
00:20:53,232 --> 00:20:53,802
أنا سوف.

409
00:21:04,820 --> 00:21:06,328
يا رب... جونندرسون؟

410
00:21:06,328 --> 00:21:06,668
نعم؟

411
00:21:07,460 --> 00:21:07,920
أولا.

412
00:21:09,246 --> 00:21:10,576
أعني...
مرحبا!

413
00:21:10,963 --> 00:21:11,943
أنا ناثان.

414
00:21:12,338 --> 00:21:13,448
ناثان ستانفورد

415
00:21:13,792 --> 00:21:14,422
أنا س. ..

416
00:21:14,699 --> 00:21:16,363
إنها زميلتي في الغرفة!

417
00:21:16,363 --> 00:21:18,613
مرحبًا!
إنها زميلتي في الغرفة.

418
00:21:20,614 --> 00:21:25,153
ما كان من المفترض أن يكون هذه المرة
في جميع أنحاء البلاد مع والديهم.

419
00:21:25,153 --> 00:21:29,353
حسنًا، تغيير الخطط والفكر:
"مهلا! سوف أفاجئك!"

420
00:21:29,670 --> 00:21:30,550
متفاجئ؟

421
00:21:33,791 --> 00:21:35,751
ماذا ترتدي؟!

422
00:21:38,000 --> 00:21:39,160
رائع! مرحبا صديق.

423
00:21:39,211 --> 00:21:40,601
المتأنق، من الجيد أن أراك.

424
00:21:41,006 --> 00:21:41,936
يا لها من مفاجأة!

425
00:21:45,592 --> 00:21:47,112
أبي هل لديك مانع...

426
00:21:48,074 --> 00:21:48,583
انت تعلم...

427
00:21:48,583 --> 00:21:49,343
زر المتابعة؟

428
00:21:50,213 --> 00:21:50,913
آسف!

429
00:21:51,489 --> 00:21:52,939
هذا ليس صحيحا.

430
00:21:55,314 --> 00:21:57,834
الآن أرى التشابه العائلي.

431
00:22:01,762 --> 00:22:03,175
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

432
00:22:03,175 --> 00:22:03,515
نعم.

433
00:22:08,620 --> 00:22:10,590
المتأنق... والدك مثير!

434
00:22:11,517 --> 00:22:12,447
حسنًا، لأن...

435
00:22:13,249 --> 00:22:14,049
والدي؟

436
00:22:15,080 --> 00:22:15,710
حقًا؟

437
00:22:15,984 --> 00:22:16,854
أوه نعم!

438
00:22:19,271 --> 00:22:20,541
ما الذي تفعله هنا؟

439
00:22:21,353 --> 00:22:22,273
أخبرتك.

440
00:22:22,690 --> 00:22:23,970
تغيير الخطط.

441
00:22:25,106 --> 00:22:26,166
على ما يبدو...

442
00:22:26,712 --> 00:22:28,506
كانت أمي وأبي...

443
00:22:28,506 --> 00:22:33,976
أفضل الأشياء للقيام بها لتمرير
عيد الميلاد مع ابنه الوحيد، لذلك...

444
00:22:34,598 --> 00:22:35,588
آسف يا عزيزي.

445
00:22:35,851 --> 00:22:37,071
نعم لا يهم.

446
00:22:37,705 --> 00:22:39,665
طيب على محمل الجد، ما هو؟

447
00:22:39,989 --> 00:22:40,418
ما هذا؟

448
00:22:40,418 --> 00:22:40,660
ماذا؟

449
00:22:40,660 --> 00:22:42,265
أعني ما هذه السراويل؟

450
00:22:42,265 --> 00:22:45,298
لو سمحت!
أمي اشترت لي هذه السراويل.

451
00:22:45,298 --> 00:22:45,578
حسنًا

452
00:22:46,406 --> 00:22:48,726
دعونا نتظاهر أنها ستايسي

453
00:22:48,730 --> 00:22:50,695
كلينتون وأنا بالطبع

454
00:22:50,695 --> 00:22:52,315
وهذا هنا وهذا...

455
00:22:52,342 --> 00:22:53,492
ما لا يجب استخدامه!

456
00:22:55,404 --> 00:22:56,034
ماذا؟

457
00:22:57,178 --> 00:22:57,868
ماذا كان؟ "

458
00:22:59,629 --> 00:23:01,664
لماذا ليس سعيدا لرؤيتي؟

459
00:23:01,664 --> 00:23:02,124
أنا!

460
00:23:03,990 --> 00:23:04,680
أنا فقط...

461
00:23:05,986 --> 00:23:07,016
فقط ماذا؟

462
00:23:07,223 --> 00:23:09,547
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

463
00:23:09,547 --> 00:23:09,947
لا شيء.

464
00:23:10,792 --> 00:23:13,771
سوف نستوعب صديقك
قبل أن تبرد الكرات الخاصة بك.

465
00:23:13,771 --> 00:23:15,051
كرات الفطائر.

466
00:23:16,733 --> 00:23:17,813
- مرحبا
- مرحبا

467
00:23:18,486 --> 00:23:19,466
أنا ناثان.

468
00:23:19,691 --> 00:23:22,207
من الجيد جدًا التعرف على أصدقاء أولاف.

469
00:23:22,207 --> 00:23:26,054
وكانت صديقته آبي
هنا الليلة الماضية. هل تعرفها؟

470
00:23:26,054 --> 00:23:26,754
صديقة؟!

471
00:23:27,217 --> 00:23:27,926
إنها ليست صديقتي.

472
00:23:27,926 --> 00:23:30,416
لقد كان، وربما مرة أخرى في يوم من الأيام.

473
00:23:32,557 --> 00:23:33,247
يا إلاهي!

474
00:23:34,746 --> 00:23:36,722
* لن تأخذك!
[التورية غير قابلة للترجمة، خارج \u003d مفترضة، غير موجودة]

475
00:23:36,722 --> 00:23:39,658
لا يوجد نقص في كرات الفطائر، أليس كذلك يا أمي؟

476
00:23:39,658 --> 00:23:41,288
بالطبع لا يا عزيزي.

477
00:23:42,761 --> 00:23:47,323
أجد لك صورة
حفلة موسيقية أولاف مع آبي.

478
00:23:47,323 --> 00:23:48,713
انها رائعتين جدا.

479
00:23:49,158 --> 00:23:49,378
حسنًا

480
00:23:49,828 --> 00:23:52,993
الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك
حيث يمكنك النوم الليلة.

481
00:23:52,993 --> 00:23:53,213
حسنًا

482
00:23:54,049 --> 00:23:54,329
حسنًا!

483
00:23:56,234 --> 00:23:56,574
بندقية.

484
00:24:00,408 --> 00:24:03,177
أنا أحب شعرك، هل قصة خاصة؟

485
00:24:03,177 --> 00:24:03,517
نعم.

486
00:24:10,311 --> 00:24:14,685
ناثان، عزيزي، آمل ذلك
لا تمانع في البقاء أدناه *.
[التورية غير قابلة للترجمة، أسفل \u003d سلبي]

487
00:24:14,685 --> 00:24:15,325
آسف؟

488
00:24:15,838 --> 00:24:16,588
البولينج.

489
00:24:18,973 --> 00:24:23,697
أتذكر عندما كنت أنا وسفين
اشترينا هذا الوعاء لأولاف الصغير.

490
00:24:23,697 --> 00:24:27,401
تشبثت بالسلم
قفز لأعلى ولأسفل وهو يصرخ:

491
00:24:27,401 --> 00:24:29,417
"أريد أن أكون في القمة*!"
[التورية غير قابلة للترجمة، الأعلى \u003d نشط]

492
00:24:29,417 --> 00:24:31,327
"أريد أن أكون في القمة!"

493
00:24:33,020 --> 00:24:34,300
كان مضحكا جدا!

494
00:24:37,010 --> 00:24:39,280
لذلك أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

495
00:24:40,651 --> 00:24:42,701
في الحقيقة، سيدة جونندرسون،

496
00:24:44,070 --> 00:24:45,470
في مسكننا

497
00:24:46,805 --> 00:24:49,425
أفضّل البقاء في القمة.

498
00:24:50,278 --> 00:24:51,620
في السرير، أعني.

499
00:24:51,620 --> 00:24:54,659
كان يجب أن تقفز
عندما صعد، إيه؟

500
00:24:54,659 --> 00:24:54,999
نعم.

501
00:24:56,173 --> 00:24:57,223
نعم ألقى نفسه.

502
00:25:01,392 --> 00:25:02,528
لكن هل تعرف ماذا؟

503
00:25:02,528 --> 00:25:03,158
إنه عيد الميلاد.

504
00:25:03,920 --> 00:25:06,430
ولذلك، في حد ذاته، السيدة Gunnunderson،

505
00:25:06,448 --> 00:25:09,058
لقد سمحت لطفلك بالبقاء في القمة.

506
00:25:09,186 --> 00:25:10,336
أنت جوهرة!

507
00:25:12,981 --> 00:25:13,731
جيد جدًا.

508
00:25:13,754 --> 00:25:15,319
يا رفاق تستقروا،

509
00:25:15,319 --> 00:25:15,709
و تو

510
00:25:17,290 --> 00:25:18,690
أنت... أنيا تدعوني.

511
00:25:20,348 --> 00:25:20,748
أنيا.

512
00:25:21,756 --> 00:25:22,396
شكرًا لك.

513
00:25:26,048 --> 00:25:26,738
ظريف جدًا!

514
00:25:29,414 --> 00:25:29,634
حسنًا

515
00:25:30,626 --> 00:25:31,076
حسنًا!

516
00:25:32,246 --> 00:25:34,576
هل أفتقد شيئًا هنا؟

517
00:25:36,170 --> 00:25:38,200
ما كل هذه الدراما؟

518
00:25:40,217 --> 00:25:44,789
كيف يمكنك، الرب العظيم في مثلي الجنس
الحرم الجامعي، لا يمكن أن يتم أمام والديك؟

519
00:25:44,789 --> 00:25:46,049
لا أعلم!
فقط...

520
00:25:47,204 --> 00:25:49,238
لم يكن الوقت مناسبًا أبدًا, ه. ..

521
00:25:49,238 --> 00:25:50,824
انظر، كنت سأخبرك بالأمس،

522
00:25:50,824 --> 00:25:52,864
ولكن بعد ذلك جاء آبي...

523
00:25:53,711 --> 00:25:55,367
ولم يدركوا؟

524
00:25:55,367 --> 00:25:57,827
أعني أنهم يعرفونك، أليس كذلك؟

525
00:26:08,416 --> 00:26:08,816
انظر،

526
00:26:09,228 --> 00:26:11,465
يمكنني التصرف بشكل مستقيم عندما أحتاج إلى ذلك، حسنًا؟

527
00:26:11,465 --> 00:26:12,138
نعم، ولكن...

528
00:26:12,138 --> 00:26:14,706
لماذا تحتاج؟
هم والديك، ورائع تماما!

529
00:26:14,706 --> 00:26:18,596
نعم هذا هو ما كثير
فكر قبل أن تفترض.

530
00:26:18,969 --> 00:26:20,599
أنت تعرف جوش، أليس كذلك؟

531
00:26:20,928 --> 00:26:21,678
جوش من؟

532
00:26:22,236 --> 00:26:24,564
جورجي كلاس جوش جوش أم مستشار المدرسة؟

533
00:26:24,564 --> 00:26:26,214
مستشار المدرسة جوش.

534
00:26:26,214 --> 00:26:27,604
لا، لا أعرف.

535
00:26:30,294 --> 00:26:31,914
نعم.
على أية حال،

536
00:26:31,947 --> 00:26:34,101
والديه على
الأعمال الترفيهية، أليس كذلك؟

537
00:26:34,101 --> 00:26:36,391
العمل باستمرار مع المثليين.

538
00:26:36,913 --> 00:26:40,260
كان يعتقد أنه إذا كان أي شخص يستطيع
كن متفهمًا وداعمًا.

539
00:26:40,260 --> 00:26:41,084
ولم يكونوا كذلك؟

540
00:26:41,084 --> 00:26:42,914
هجرته تماما.

541
00:26:43,038 --> 00:26:44,088
لا يوجد تفسير.

542
00:26:44,952 --> 00:26:49,873
وكان حظه أن يحصل على منحة دراسية
الدراسات التي لولا ذلك لكانت قد توقفت.

543
00:26:49,873 --> 00:26:50,793
إنه مقرف!

544
00:26:50,898 --> 00:26:51,238
نعم.

545
00:26:52,198 --> 00:26:54,820
أعتقد أنني يجب أن أكون
سعيد الألغام لا تزال تتحدث معي.

546
00:26:54,820 --> 00:26:56,810
نادرا، ولكن لا يزال ...

547
00:26:57,616 --> 00:27:00,684
العمل في المجلس
أعطتني مدرسة LGBT للأطفال معرفة

548
00:27:00,684 --> 00:27:03,808
الآباء الذين الدينية
وقد قبلها المتعصبون بأذرع مفتوحة.

549
00:27:03,808 --> 00:27:06,988
والأطفال الذين والديهم
الليبراليون مهجورون تماما.

550
00:27:06,988 --> 00:27:08,767
توقفت عن الحديث معهم.

551
00:27:08,767 --> 00:27:09,397
أو أسوأ من ذلك.

552
00:27:11,165 --> 00:27:11,975
أسوأ بكثير.

553
00:27:14,283 --> 00:27:15,857
شير!
[الصوت يساوي المشاركة \u003d المشاركة]

554
00:27:15,857 --> 00:27:16,840
أنا أشارك.

555
00:27:16,840 --> 00:27:17,180
لا!

556
00:27:17,693 --> 00:27:18,443
ديفا شير.

557
00:27:19,672 --> 00:27:21,746
لم تكن تعرف ماذا تفعل، وكان من المفترض

558
00:27:21,746 --> 00:27:23,126
ونرى هناك... هو شير!

559
00:27:23,591 --> 00:27:24,351
بالضبط.

560
00:27:27,439 --> 00:27:29,129
أنا فقط... لا أخير.

561
00:27:31,674 --> 00:27:35,454
لم أستطع الوقوف عليه
توقفوا عن الإعجاب بي.

562
00:27:35,538 --> 00:27:35,878
فاتنة

563
00:27:37,656 --> 00:27:37,996
لا.

564
00:27:41,279 --> 00:27:45,019
انظر، أنا بصراحة لا
وأعتقد أن ذلك سيحدث.

565
00:27:46,703 --> 00:27:47,743
ولكن إذا كان ذلك يساعد،

566
00:27:49,196 --> 00:27:49,946
أنا أحبك.

567
00:27:51,365 --> 00:27:53,644
حتى لو كنت ماريكون عظيم.

568
00:27:53,644 --> 00:27:54,274
حقًا؟

569
00:27:55,796 --> 00:27:56,256
نعم ..

570
00:27:56,909 --> 00:27:57,369
مساعدة.

571
00:28:00,457 --> 00:28:00,917
ه....؟

572
00:28:01,619 --> 00:28:02,079
ه .....

573
00:28:04,237 --> 00:28:04,877
شكرا؟

574
00:28:07,102 --> 00:28:07,562
ه....؟

575
00:28:08,499 --> 00:28:11,410
ماذا تجيب عندما أقول أحبك؟

576
00:28:11,410 --> 00:28:11,920
ماذا؟

577
00:28:12,368 --> 00:28:14,688
لقد شكرتها.
لا يكفي؟

578
00:28:14,893 --> 00:28:16,813
سوف تلتقط هذا المساء.

579
00:28:16,821 --> 00:28:17,587
لا، لا، لا.

580
00:28:17,587 --> 00:28:19,309
لقد سمعت ما قلته لأمي.

581
00:28:19,309 --> 00:28:20,930
على ما يبدو أن أولئك الذين سيأخذون هو أنت.

582
00:28:20,930 --> 00:28:21,772
وعود، وعود.

583
00:28:21,772 --> 00:28:22,342
تعال الى هنا.

584
00:28:23,580 --> 00:28:23,980
قف!

585
00:28:25,850 --> 00:28:26,490
اسمحوا لي أن أعرف!

586
00:28:31,250 --> 00:28:33,601
من أجل حبك! *
[التورية غير مترجمة]

587
00:28:33,601 --> 00:28:35,211
توقف عن التدحرج الآن!

588
00:28:35,211 --> 00:28:39,309
سوف تكون مليئة بالقمصان
هيرب وأنا نفاد المنظفات.

589
00:28:39,309 --> 00:28:40,115
نعم سيدتي.

590
00:28:40,115 --> 00:28:43,675
الآن، عد
في وتناول وجبة الإفطار.

591
00:28:44,925 --> 00:28:47,059
ممارسة المصارعة في هذا السن.

592
00:28:47,059 --> 00:28:48,449
هذا الزوج من البلهاء.

593
00:28:51,055 --> 00:28:52,984
هل ترى ما أعنيه؟

594
00:28:52,984 --> 00:28:54,242
مجردة تماما.

595
00:28:54,242 --> 00:28:54,642
نعم.

596
00:29:02,052 --> 00:29:02,632
انتظر!

597
00:29:03,971 --> 00:29:06,001
لماذا جئت إلى هنا؟

598
00:29:14,345 --> 00:29:15,505
يجب أن أقول،

599
00:29:16,300 --> 00:29:21,213
كلاكما يبدو صغيرًا جدًا
أن تنجب طفلاً في سن السلاح.

600
00:29:21,213 --> 00:29:23,783
لقد كنا أحباء في المدرسة الثانوية، ألا تعلمين؟

601
00:29:23,860 --> 00:29:24,490
حقًا؟

602
00:29:24,894 --> 00:29:28,644
أن الحزم لن يفوز أبدًا
بطولة إذا كنت أكذب.

603
00:29:28,644 --> 00:29:30,214
هذه هي كرة القدم، أليس كذلك؟

604
00:29:31,873 --> 00:29:32,853
هل أنت كوميدي!

605
00:29:34,541 --> 00:29:34,881
نعم.

606
00:29:35,753 --> 00:29:37,310
كنا أحباء في المدرسة الثانوية.

607
00:29:37,310 --> 00:29:41,467
على الرغم من أنه قد انتقل
مرحبا بكم في مدينة مينيسوتا.

608
00:29:41,467 --> 00:29:42,742
فأين أنت؟

609
00:29:42,742 --> 00:29:44,602
ويسكونسن، لا ملاحظة؟

610
00:29:45,231 --> 00:29:46,451
ما الفرق؟

611
00:29:47,726 --> 00:29:50,056
سأتظاهر بأنني لم أقل ذلك.

612
00:29:51,973 --> 00:29:55,063
لذلك تزوجنا بعد التخرج مباشرة. ..

613
00:29:55,502 --> 00:29:59,865
ذهبنا إلى الكلية معًا و
لم يكن لدى أولاف سوى القليل على الفور.

614
00:29:59,865 --> 00:30:00,975
لذا انتظر...

615
00:30:01,396 --> 00:30:03,146
تزوجت في الصيف..

616
00:30:03,374 --> 00:30:05,966
ولكن عيد ميلادك ليس حتى
ديسمبر، وهذا تسعة أشهر على حدة؟

617
00:30:05,966 --> 00:30:09,981
اندلعت المياه بلدي
حتى في خضم الامتحان النهائي للجيولوجيا.

618
00:30:09,981 --> 00:30:12,421
لكنك شاهدت وأكملت الامتحان.

619
00:30:12,435 --> 00:30:13,763
هل كان لديك "أ" وكل شيء.

620
00:30:13,763 --> 00:30:16,733
كان لدي ابني في المستوصف في الحرم الجامعي.

621
00:30:17,901 --> 00:30:19,111
ليس بفضلك!

622
00:30:19,821 --> 00:30:20,981
أعطني استراحة!

623
00:30:21,459 --> 00:30:24,224
لقد أنهيت اختباراتي النهائية.

624
00:30:24,224 --> 00:30:25,504
كنت قليلا...

625
00:30:25,862 --> 00:30:27,442
عاجزة في ذلك اليوم.

626
00:30:27,653 --> 00:30:29,113
البرق العاجز!

627
00:30:29,741 --> 00:30:32,448
أعلى من الطائرة الورقية هو الأصح.

628
00:30:32,448 --> 00:30:32,788
نعم!

629
00:30:33,003 --> 00:30:37,901
لقد أدخلني إلى الغرفة وهو يريد
كان اسم الصبي جيري جارسيا جونندرسون.

630
00:30:37,901 --> 00:30:40,065
يعني أي غباء هذا؟

631
00:30:40,065 --> 00:30:40,875
حسنا .. نعم .

632
00:30:42,152 --> 00:30:43,556
أولاف أفضل بكثير.

633
00:30:43,556 --> 00:30:44,476
نعم أنا أعلم!

634
00:30:45,677 --> 00:30:48,172
ولكن عندما لم يأخذ والدك الأمر للأمام،

635
00:30:48,172 --> 00:30:48,982
يا أمي...!

636
00:30:49,621 --> 00:30:53,821
يخلع ملابسه بالكامل و
يبدأ بالتأمل في منتصف الغرفة.

637
00:30:54,207 --> 00:30:59,555
ملابسي أخبرتني أنني
بحاجة للتحدث مع الله. ماذا يمكنني أن أفعل؟

638
00:30:59,555 --> 00:31:01,295
حسنا.. وقال الله؟

639
00:31:03,822 --> 00:31:05,802
قالت لي سر الحياة

640
00:31:07,248 --> 00:31:11,498
ثم ما همس في الأذن
أولاف لديه القليل ليعرفه.

641
00:31:13,560 --> 00:31:14,250
ما أخبارك؟

642
00:31:14,812 --> 00:31:17,882
لقد كنت طفلاً، كيف لي أن أعرف؟

643
00:31:18,245 --> 00:31:21,448
لا تنظر إليّ، أنا
كان أعلى من الطائرة الورقية.

644
00:31:21,448 --> 00:31:23,369
من هو كل هذا على أي حال؟

645
00:31:23,369 --> 00:31:27,617
حسنا، نحن بحاجة إلى شيء لوضعه
تحت هذه الشجرة فارغة جدا.

646
00:31:27,617 --> 00:31:30,237
إذن هذا كله للزينة فقط؟

647
00:31:30,244 --> 00:31:30,584
نعم.

648
00:31:32,018 --> 00:31:34,988
حسنا، أنا لا أدفع ما يكفي لهذا.

649
00:31:38,340 --> 00:31:40,250
والدك رائع.

650
00:31:40,583 --> 00:31:43,843
حسنًا، أعتقد أن هذا مناسب للارتجاع.

651
00:31:48,185 --> 00:31:49,105
وأخيرا وحده!

652
00:31:52,377 --> 00:31:55,037
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب إلى السرير.

653
00:31:55,963 --> 00:31:56,955
هل أنت متأكد؟

654
00:31:56,955 --> 00:31:58,115
نعم، نعم، نعم.

655
00:31:59,611 --> 00:32:03,562
عليك أن تنام في الخاص بك
بيجامة الطفل وأنت في المنزل؟

656
00:32:03,562 --> 00:32:05,362
حسنا .. فقط إذا كنت تريد.

657
00:32:07,381 --> 00:32:11,401
كما تعلمون، يمكن أن تكون
تلميذ مثير مالاندريكو.

658
00:32:13,036 --> 00:32:13,376
حسنا

659
00:32:15,042 --> 00:32:16,542
ويمكن أن تكون س. ..

660
00:32:17,539 --> 00:32:19,219
ماذا؟ رئيس الجامعة بدس؟

661
00:32:20,296 --> 00:32:21,746
هل يأتي لمعاقبتي؟

662
00:32:23,279 --> 00:32:24,089
الولد الشرير!

663
00:32:24,186 --> 00:32:24,876
لذلك أنا.

664
00:32:25,031 --> 00:32:26,431
الولد... سيء جدًا.

665
00:32:29,842 --> 00:32:30,702
تمام!
تمام!

666
00:32:38,087 --> 00:32:39,077
هنا، خذهم.

667
00:32:41,486 --> 00:32:42,006
أعتقد...

668
00:32:42,660 --> 00:32:44,602
شخص ما يحتاج إلى العقاب.

669
00:32:44,602 --> 00:32:44,882
أنا!

670
00:32:47,718 --> 00:32:49,187
لا مانع لي.

671
00:32:49,187 --> 00:32:50,517
لقد غسلت ملابسك.

672
00:32:51,278 --> 00:32:53,198
في الوقت المناسب للجانب.

673
00:32:53,426 --> 00:32:57,555
أمي، أنا لست بالمنزل حتى لمدة 24
ساعات كما كان لديك الوقت لغسل ملابسي؟

674
00:32:57,555 --> 00:32:59,525
الأم لها أشكالها.

675
00:33:01,808 --> 00:33:03,990
هذه هي أجمل السراويل التي رأيتها على الإطلاق!

676
00:33:03,990 --> 00:33:04,630
شكرًا لك.

677
00:33:05,070 --> 00:33:06,060
ملونة جدا!

678
00:33:07,039 --> 00:33:07,379
نعم.

679
00:33:07,973 --> 00:33:09,843
وهؤلاء... هم القرود؟

680
00:33:10,299 --> 00:33:12,759
القرود، نعم، إنهم قرود غاضبون.

681
00:33:12,798 --> 00:33:13,488
ظريف جدًا!

682
00:33:15,032 --> 00:33:15,722
ظريف جدًا.

683
00:33:18,261 --> 00:33:19,011
جيد جدًا.

684
00:33:19,242 --> 00:33:21,342
يا رفاق ترى ما إذا كانوا ينامون.

685
00:33:21,720 --> 00:33:22,470
طاب مساؤك.

686
00:33:25,579 --> 00:33:26,039
حسنا ..

687
00:33:27,858 --> 00:33:29,658
أعتقد أنه كما...

688
00:33:31,285 --> 00:33:33,024
دمر التخطيط، إيه؟

689
00:33:33,024 --> 00:33:33,534
أوه نعم!

690
00:33:34,426 --> 00:33:35,116
بشكل عام.

691
00:33:35,737 --> 00:33:36,257
حسنا...

692
00:33:38,086 --> 00:33:38,546
حسنا ..

693
00:33:39,268 --> 00:33:40,018
ليلة سعيدة.

694
00:33:41,283 --> 00:33:42,263
نعم
بنويت.

695
00:33:48,458 --> 00:33:50,195
هل كانت الملاحظات جيدة هذا الفصل الدراسي؟

696
00:33:50,195 --> 00:33:50,655
جداً.

697
00:33:51,567 --> 00:33:52,077
انها جيدة.

698
00:33:52,669 --> 00:33:56,537
لقد حصلنا بالفعل على الاستبيان
مسار الوالدين الإلزامي.

699
00:33:56,537 --> 00:33:57,347
هيا، هيا.

700
00:34:05,463 --> 00:34:07,406
إذن كيف حال طلابك هذا العام؟

701
00:34:07,406 --> 00:34:08,806
كيف غبي كل شيء.

702
00:34:09,084 --> 00:34:10,304
أنا أشفق على المستقبل.

703
00:34:11,176 --> 00:34:12,456
إلا أنت بالطبع.

704
00:34:12,872 --> 00:34:13,332
بالتأكيد.

705
00:34:18,077 --> 00:34:19,963
ناثان ذكي جدًا أيضًا، هل تعلم؟

706
00:34:19,963 --> 00:34:23,053
أتصور أن المشي سقط عليه دائما.

707
00:34:29,679 --> 00:34:30,429
هل أنت بخير؟

708
00:34:30,434 --> 00:34:32,364
نعم أنا أخرق اليوم.

709
00:34:37,327 --> 00:34:37,787
لذا؟

710
00:34:39,167 --> 00:34:40,727
ما رأيك في ناثان؟

711
00:34:43,882 --> 00:34:46,207
أعتقد أنها تبدو باردة بما فيه الكفاية.

712
00:34:46,207 --> 00:34:47,427
لهذا النوع.

713
00:34:54,059 --> 00:34:54,749
أي نوع؟

714
00:34:56,836 --> 00:34:57,526
أنت تعرف. "

715
00:34:58,348 --> 00:34:59,218
ذلك الرجل.

716
00:35:00,514 --> 00:35:03,854
نوع الساحل الشرقي فائق الامتيازات.

717
00:35:04,906 --> 00:35:05,656
هذا النوع!

718
00:35:09,241 --> 00:35:10,751
إذن لا أحبه؟

719
00:35:12,397 --> 00:35:13,027
من من؟

720
00:35:13,107 --> 00:35:13,627
ناثان!

721
00:35:18,245 --> 00:35:19,865
إذا كنت تحب أن أفعل.

722
00:35:20,865 --> 00:35:21,555
أنا أحب ذلك.

723
00:35:22,080 --> 00:35:24,830
أنا معجب به، وأردت أن أتحدث معك حول هذا الموضوع.

724
00:35:25,295 --> 00:35:26,675
حسنا ..
هذا جيد.

725
00:35:28,155 --> 00:35:30,709
لقد كرهت زميلتي الأولى في الغرفة.

726
00:35:30,709 --> 00:35:32,509
هل أخبرتك عنه من قبل؟

727
00:35:33,149 --> 00:35:34,079
عدة مرات.

728
00:35:35,068 --> 00:35:38,218
اعتدت على استخدام أشيائي دون أن أطلب ذلك.

729
00:35:38,469 --> 00:35:40,389
حتى ملابسي الداخلية.

730
00:35:41,077 --> 00:35:41,777
الجشع!

731
00:35:42,663 --> 00:35:43,003
نعم.

732
00:35:45,442 --> 00:35:48,592
وذلك عندما توقفت عن استخدامه تمامًا.

733
00:35:57,596 --> 00:35:58,226
صباح الخير.

734
00:35:58,938 --> 00:36:00,048
ناثان، عزيزي!

735
00:36:00,076 --> 00:36:01,313
لقد جئت في الوقت المناسب.

736
00:36:01,313 --> 00:36:03,853
أقوم بإعداد سمورتي * لعيد الميلاد.
[التورية غير قابلة للترجمة، بيفر \u003d لغة عامية تعني المهبل]

737
00:36:03,853 --> 00:36:04,553
آسف!؟

738
00:36:06,740 --> 00:36:08,060
أوه!
نعم!
نعم!

739
00:36:10,178 --> 00:36:12,483
يا لها من قندس رائع، سيدة جونندرسون.

740
00:36:12,483 --> 00:36:14,813
نعم، حسنًا، سفين يحبه، هل تعلم؟

741
00:36:16,031 --> 00:36:18,301
لا أريد أن أذهب للركض معهم؟

742
00:36:19,799 --> 00:36:22,189
أنا لست ماهرا جدا في ممارسة الرياضة.

743
00:36:22,605 --> 00:36:25,060
هذا جيد بالنسبة لعمرك، ولكن...

744
00:36:25,060 --> 00:36:28,970
كلما كبرت،
الأصعب هو أن تظل نحيفًا.

745
00:36:30,739 --> 00:36:33,009
يبدو أن سفين لديه مشاكل.

746
00:36:34,272 --> 00:36:36,909
عليه أن يعمل من أجل ذلك، ألا تعلم؟

747
00:36:36,909 --> 00:36:40,262
يحصل على المأكولات الخفيفة *.
[الجوع بعد تدخين المخدرات]

748
00:36:40,262 --> 00:36:43,493
لا مانع منه... تعرف... البقاء مع الوجبات الخفيفة؟

749
00:36:43,493 --> 00:36:46,573
بالطبع أنا أهتم!
إنها عادة فظيعة!

750
00:36:46,832 --> 00:36:49,872
لا أستطيع أن أتذكر أي شيء في الآونة الأخيرة.

751
00:36:50,094 --> 00:36:52,732
بقي يوم واحد حتى تنام في منتصف الدرس.

752
00:36:52,732 --> 00:36:53,072
نعم!

753
00:36:53,769 --> 00:36:56,921
ولو في وسط الدرس، بالله عليك!

754
00:36:56,921 --> 00:36:59,258
* هل تستطيع التغلب على ذلك؟
[التورية غير قابلة للترجمة، الأعلى \u003d نشط]

755
00:36:59,258 --> 00:37:00,068
اعجبني ذلك.

756
00:37:00,441 --> 00:37:01,771
أنت تعرف ماذا يقولون،

757
00:37:02,748 --> 00:37:05,014
"أكره الخطيئة، أحب الخاطئ".

758
00:37:05,014 --> 00:37:06,214
هذا ما يقوله.

759
00:37:06,498 --> 00:37:06,838
نعم.

760
00:37:07,948 --> 00:37:10,338
يمكنني تغييره في وقت ما.

761
00:37:11,163 --> 00:37:13,783
قوة الأنثى قوية جدا.

762
00:37:14,237 --> 00:37:15,877
سوف تكتشف قريبا.

763
00:37:17,384 --> 00:37:18,484
ماذا تقصد؟

764
00:37:19,444 --> 00:37:20,964
عندما تتزوج، سخيفة.

765
00:37:21,968 --> 00:37:26,388
هل ستفعل من أجلك
أشياء من أجل حبك الحقيقي..

766
00:37:26,913 --> 00:37:28,493
لا أعتقد أنه ممكن.

767
00:37:29,311 --> 00:37:30,361
أستطيع أن أتخيل.

768
00:37:31,812 --> 00:37:36,282
ولم يخبرني أولاف بذلك
هل كنت ترى شخصًا ما في مدرستك؟

769
00:37:41,024 --> 00:37:41,954
في الحقيقة...

770
00:37:43,121 --> 00:37:43,461
نعم.

771
00:37:43,788 --> 00:37:46,073
أنا أواعد شخص ما الآن.

772
00:37:46,073 --> 00:37:46,763
كنت أعرف!

773
00:37:47,108 --> 00:37:48,908
أستطيع أن أرى في عينيك.

774
00:37:49,544 --> 00:37:50,344
هل هي معها؟

775
00:37:51,870 --> 00:37:52,330
حسنا ..

776
00:37:54,386 --> 00:37:55,196
شخص ما...

777
00:37:55,894 --> 00:37:57,804
بأنني خارج...

778
00:37:57,841 --> 00:37:58,181
هو...

779
00:37:59,733 --> 00:38:00,133
جميلة

780
00:38:01,908 --> 00:38:03,528
من الداخل والخارج.

781
00:38:05,415 --> 00:38:06,975
وهو مدروس. وهو...

782
00:38:07,511 --> 00:38:09,201
إنه حقًا شيء مميز.

783
00:38:13,074 --> 00:38:16,334
لماذا لا يجد أولاف شخصًا كهذا؟

784
00:38:18,771 --> 00:38:19,411
ربما...

785
00:38:20,574 --> 00:38:23,484
لديه، وأنت لم تحسب بعد.

786
00:38:24,352 --> 00:38:25,862
أولاف يخبرني بكل شيء.

787
00:38:26,743 --> 00:38:28,083
ليس لدينا أسرار.

788
00:38:29,484 --> 00:38:30,704
ولكن من أي وقت مضى...

789
00:38:30,990 --> 00:38:34,500
سأل...
تعرف... عن حياته العاطفية؟

790
00:38:34,888 --> 00:38:37,918
ربما هناك شيء يريدون أن يخبروك به.

791
00:38:38,303 --> 00:38:39,463
لا تكن سخيفا.

792
00:38:40,361 --> 00:38:42,454
أنا أعرف كل ما تحتاج إلى معرفته.

793
00:38:42,454 --> 00:38:46,334
ولست متأكدا من
نوع الشخص الذي يتدخل.

794
00:38:47,049 --> 00:38:47,629
الآن...

795
00:38:49,765 --> 00:38:54,925
أين أتيت، وهذا
هو ما يجعل والدك محترفا؟

796
00:38:56,526 --> 00:38:59,411
بعد الغداء نحتاج
احصل على شيء لـ Waszenawskis.

797
00:38:59,411 --> 00:39:01,199
إنهم يقودون الحضانة المحلية.

798
00:39:01,199 --> 00:39:03,419
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.

799
00:39:03,703 --> 00:39:06,611
كما ترى، رعاية الأطفال.
تجول...

800
00:39:06,611 --> 00:39:08,705
إنها مشتل للنباتات، يا سخيفة.

801
00:39:08,705 --> 00:39:10,972
سفين يرتبون إمداداتهم هناك.

802
00:39:10,972 --> 00:39:12,782
حسنا، والدي يقسم عليهم القرف.

803
00:39:12,782 --> 00:39:13,482
لغة!

804
00:39:13,506 --> 00:39:15,266
يعني الأسمدة.

805
00:39:15,748 --> 00:39:17,619
انتظر، ألا تريد أطفالاً؟

806
00:39:17,619 --> 00:39:18,830
لماذا؟
تريد؟

807
00:39:18,830 --> 00:39:19,350
ربما.

808
00:39:20,138 --> 00:39:21,798
- حقًا؟
- لا أعلم!

809
00:39:22,676 --> 00:39:24,996
أعتقد ليس سيئا للغاية.

810
00:39:25,918 --> 00:39:26,318
أنيا!

811
00:39:27,934 --> 00:39:28,564
يا محظوظ!

812
00:39:29,498 --> 00:39:30,188
مرحبا أنيا.

813
00:39:30,856 --> 00:39:32,026
هيذر، العسل.

814
00:39:32,375 --> 00:39:35,751
أنا مندهش
أراك واقفاً الآن.

815
00:39:35,751 --> 00:39:40,472
لقد جئت للتو لتسليم طرد بهذا الغباء
ساعي البريد وصل إلى منزلي عن طريق الخطأ.

816
00:39:40,472 --> 00:39:45,390
إنه لأمر مدهش كم مرة
يقوم بتسليم الطرود المجمعة إلى منزلك.

817
00:39:45,390 --> 00:39:48,481
لا أستطيع أن أفعل شيئا إذا
دائما بحاجة إلى شيء جديد

818
00:39:48,481 --> 00:39:52,851
لملء الحفرة التي
زوجي غادر عندما مات.

819
00:39:53,207 --> 00:39:56,747
أنت لا تزال تضغط
أنه بعد خمس سنوات؟

820
00:39:57,564 --> 00:39:58,794
آبي، أسرعي!

821
00:39:58,970 --> 00:40:02,937
أنيا بوضوح
الحاجة إلى الأيدي على صدره.

822
00:40:02,937 --> 00:40:04,684
- مرحباً سيدة جونندرسون.
- مرحبا عزيزتي.

823
00:40:04,684 --> 00:40:06,719
- إنها لك. من الجيد رؤيتك.
- أنت أيضاً.

824
00:40:06,719 --> 00:40:09,079
- مرحبا مرة أخرى أولاف.
- مرحبا آبي.

825
00:40:09,794 --> 00:40:11,364
أي شيء آخر يا أمي؟

826
00:40:13,175 --> 00:40:19,455
إذا كنت لا تمانع، فأنا بحاجة
رؤية رجل بسبب قطعة من الجبن.

827
00:40:20,527 --> 00:40:21,737
مرحبا، أنا آبي.

828
00:40:22,325 --> 00:40:24,595
مرحبًا .. مرحبًا، أنا ناثان.

829
00:40:25,512 --> 00:40:30,002
ناثان ستانفورد، كيف حالك؟
كيف حالك؟ ما الجديد؟ ييهو!

830
00:40:32,313 --> 00:40:33,173
يا إلهي!

831
00:40:35,227 --> 00:40:37,567
أنت اثنان مثلي الجنس تماما.

832
00:40:41,825 --> 00:40:42,225
عاهرة!

833
00:40:42,746 --> 00:40:44,367
لماذا لا تخبرني؟

834
00:40:44,367 --> 00:40:46,611
لأنني لم أخبر أحداً هنا

835
00:40:46,611 --> 00:40:48,121
نعم لقد أدركت ذلك.

836
00:40:48,754 --> 00:40:50,046
عليك فقط أن تدعوني "الكلبة"؟

837
00:40:50,046 --> 00:40:52,950
حسنًا، وإذا كنت مثليًا، فهذا
راي يذهب لملابسك؟

838
00:40:52,950 --> 00:40:53,520
أنا أعرف!

839
00:40:54,136 --> 00:40:55,733
يعتقد أنهم سيبقون في الخزانة.

840
00:40:55,733 --> 00:40:56,073
لا!

841
00:40:56,843 --> 00:40:58,816
هو أنه يجب عليهم البقاء في الخزانة.

842
00:40:58,816 --> 00:40:59,276
يمين.

843
00:41:00,927 --> 00:41:02,377
كيف عرفت؟

844
00:41:02,579 --> 00:41:03,449
حسنا، دوههه!

845
00:41:03,920 --> 00:41:05,960
انظروا لكما معا.

846
00:41:08,048 --> 00:41:09,968
E. .. أنت... لا يهمك؟

847
00:41:10,860 --> 00:41:15,056
يهمني فقط أن يخسر
وقتي أحاول أن أضعك في السرير.

848
00:41:15,056 --> 00:41:17,096
ماذا حدث ليتل سيريس؟

849
00:41:17,109 --> 00:41:19,824
اللعنة على هذا،
هو في المقام الأول بسبب والدتك.

850
00:41:19,824 --> 00:41:22,215
وإلى جانب ذلك، أنا
اعتقدت أنك تحب هذا النوع.

851
00:41:22,215 --> 00:41:24,924
لا يا بنات/الجادين/سس,
بالتأكيد ليس من نوعه.

852
00:41:24,924 --> 00:41:27,539
أستطيع أن أرى هذا، ولدك مالاندريكو.

853
00:41:27,539 --> 00:41:29,295
لن تخبر والدي، أليس كذلك؟

854
00:41:29,295 --> 00:41:30,515
فتاة، من فضلك!

855
00:41:31,210 --> 00:41:33,184
يا! هل تريد أن تأتي لشرب الفودكا في وقت لاحق؟

856
00:41:33,184 --> 00:41:35,625
أنا أموت لأضع أيام الشرب.

857
00:41:35,625 --> 00:41:36,955
نعم!
عد لي.

858
00:41:37,082 --> 00:41:38,022
قطعاً.

859
00:41:38,912 --> 00:41:39,568
هل تعرف شيئا؟

860
00:41:39,568 --> 00:41:42,084
أعتقد أنني أحبك بشكل أفضل بهذه الطريقة.

861
00:41:42,084 --> 00:41:44,934
من يدري ربما أتغير بسببك

862
00:41:45,920 --> 00:41:49,350
حبيبي
لم تكن جيدًا بالنسبة للمبتدئين.

863
00:41:50,919 --> 00:41:51,559
أحبك!

864
00:41:52,521 --> 00:41:53,716
يرى؟
لديها روح.

865
00:41:53,716 --> 00:41:54,056
نعم!

866
00:41:54,428 --> 00:41:55,468
نعم فقط...

867
00:41:55,941 --> 00:41:57,791
ليس من النوع الذي أحبه.

868
00:41:58,318 --> 00:42:00,283
عصير اناناس .
ثق بي.

869
00:42:00,283 --> 00:42:02,442
عن ماذا تتحدث؟

870
00:42:02,442 --> 00:42:07,374
كان لمعرفة ما إذا كان بإمكانها الحصول على البندقية
تعال معي إلى الكنيسة في نهاية هذا الأسبوع.

871
00:42:07,374 --> 00:42:08,764
حظا سعيدا في ذلك.

872
00:42:10,403 --> 00:42:10,827
شكرا

873
00:42:10,827 --> 00:42:11,494
نعم، أحتاج إلى الوقت.

874
00:42:11,494 --> 00:42:14,744
بالمناسبة، أخبر والدك أن الولادة الأخيرة كانت أقل وزنًا قليلًا،

875
00:42:14,744 --> 00:42:16,194
ولكنني سأترك.

876
00:42:24,668 --> 00:42:26,768
أفتقد هذا المكان.

877
00:42:27,749 --> 00:42:28,909
لدي أيضا.

878
00:42:29,582 --> 00:42:31,971
هل كنت بطابقين عندما كنت طفلا؟

879
00:42:31,971 --> 00:42:32,311
لا.

880
00:42:33,114 --> 00:42:35,624
والدي لن يسمحوا بذلك أبداً

881
00:42:35,778 --> 00:42:38,184
لم أنم في المنزل قط
اصدقائك عندما كنت صغيرا؟

882
00:42:38,184 --> 00:42:40,344
لا، كما أنه لا يسمح بذلك.

883
00:42:40,481 --> 00:42:41,291
ولم لا؟

884
00:42:42,835 --> 00:42:44,985
أعتقد أنني رأيت العلامات في وقت مبكر.

885
00:42:45,200 --> 00:42:46,916
كنت خائفة من أنني إذا
كان لديه صديق ينام في المنزل

886
00:42:46,916 --> 00:42:48,716
قد أتحول إلى مثلي الجنس.

887
00:42:48,786 --> 00:42:51,116
هذا لا يحدث.

888
00:42:51,129 --> 00:42:52,419
نعم تماما.

889
00:42:54,070 --> 00:42:56,500
هل تعرف ماذا أدركت؟

890
00:42:56,754 --> 00:43:00,702
لا تقولوا لي كيف
التي قدمتها لوالديك.

891
00:43:00,702 --> 00:43:03,902
أعتقد أنك لن تتبع خطواتي.

892
00:43:04,146 --> 00:43:05,324
كان سيئا للغاية؟

893
00:43:05,324 --> 00:43:05,664
سيء؟

894
00:43:06,414 --> 00:43:09,044
"سيئ" لا يأتي حتى لوصفه.

895
00:43:12,212 --> 00:43:12,852
يستمر.

896
00:43:16,754 --> 00:43:17,444
تمام.

897
00:43:17,920 --> 00:43:19,832
في السنة الأخيرة من دراستي الثانوية،

898
00:43:19,832 --> 00:43:21,752
كان والداي خارجا...

899
00:43:21,893 --> 00:43:25,092
للعمل أو أي شيء، أ
مكان مثل المغرب، أو حتى تذكر.

900
00:43:25,092 --> 00:43:26,689
انتظر، هذه تفاصيل مهمة؟

901
00:43:26,689 --> 00:43:27,397
لا.
ليس حقا.

902
00:43:27,397 --> 00:43:28,198
نعم. ثم يمضي قدما.

903
00:43:28,198 --> 00:43:28,478
نعم.

904
00:43:28,954 --> 00:43:30,197
النسخة القصيرة هي.

905
00:43:30,197 --> 00:43:31,387
لقد عادوا في وقت سابق،

906
00:43:31,387 --> 00:43:33,767
وأبي، يأخذني إلى السرير...

907
00:43:34,914 --> 00:43:36,364
سامبوكا مع توني.

908
00:43:36,660 --> 00:43:37,290
حقًا؟

909
00:43:38,226 --> 00:43:39,334
ماذا كنت تفعل؟

910
00:43:39,334 --> 00:43:39,734
لا شئ!

911
00:43:40,328 --> 00:43:42,378
لحسن الحظ أننا نمنا.

912
00:43:42,809 --> 00:43:44,662
نعم. قد يكون هذا بريئا تماما.

913
00:43:44,662 --> 00:43:45,182
اثنان...

914
00:43:45,639 --> 00:43:49,089
اثنين من المقربين ...
أنه إذا تركنا للنوم معًا،

915
00:43:49,252 --> 00:43:51,582
بعد الدراسة طوال الليل.

916
00:43:51,620 --> 00:43:51,960
عارية.

917
00:43:53,297 --> 00:43:55,747
يمين. حسنا، لذلك ليس بريئا جدا.

918
00:43:55,869 --> 00:43:57,449
لا، بالتأكيد لا.

919
00:43:58,485 --> 00:44:01,726
وهل تعلم كم أحب أن تتركني أنام بيدك...؟

920
00:44:01,726 --> 00:44:02,186
نعم.

921
00:44:03,053 --> 00:44:06,183
وهذا ما رآه والدي عندما دخل.

922
00:44:08,795 --> 00:44:10,942
ثم أتيت لكي لا تخبرهم أبداً؟

923
00:44:10,942 --> 00:44:11,282
لا.

924
00:44:12,769 --> 00:44:14,771
أعتقد أن الكلمات الدقيقة لوالدي كانت:

925
00:44:14,771 --> 00:44:19,055
"من فضلك أبدا
في هذا المنزل، أبدا مرة أخرى. "

926
00:44:19,055 --> 00:44:21,928
ومنذ ذلك الحين، لن نذكر ذلك مرة أخرى أبدًا.

927
00:44:21,928 --> 00:44:25,548
ولكن موقفهم من
لقد تغيرت على الفور.

928
00:44:29,272 --> 00:44:30,869
كان لديهم شيء خطير؟

929
00:44:30,869 --> 00:44:31,789
أنت وذاك...

930
00:44:32,800 --> 00:44:33,550
اكتب توني؟

931
00:44:36,772 --> 00:44:39,651
أعتقد أنه كان شغفي بالمدرسة الثانوية.

932
00:44:39,651 --> 00:44:44,046
ولكن...لقد خسرنا
الاتصال الكامل بعد التخرج.

933
00:44:44,046 --> 00:44:45,386
هل تفتقدينه؟

934
00:44:46,710 --> 00:44:48,460
ليس عندما أكون معك.

935
00:44:49,886 --> 00:44:50,816
إجابة جيدة.

936
00:44:57,961 --> 00:44:59,131
أفتقد...

937
00:44:59,722 --> 00:45:01,412
شيء واحد تلك المرة.

938
00:45:02,530 --> 00:45:03,040
ماذا؟

939
00:45:07,207 --> 00:45:12,157
أفتقد الطريقة التي
لقد عاملتني والدتي قبل أن تكتشف ذلك.

940
00:45:25,333 --> 00:45:26,483
ما هي النكتة؟

941
00:45:26,739 --> 00:45:28,949
فقط أفضل جزء من عيد الميلاد.

942
00:45:31,175 --> 00:45:34,368
الآن يمكنك رؤية هذا عن طريق الكمبيوتر، هل تعلم؟

943
00:45:34,368 --> 00:45:34,708
نعم!

944
00:45:36,343 --> 00:45:37,033
إنه لشيء رائع!

945
00:45:39,182 --> 00:45:43,372
فاز الطفل ذو البطانية
الوعي بمعنى عيد الميلاد.

946
00:45:43,372 --> 00:45:45,872
والطفل الآخر يشعر وكأنه حماقة.

947
00:45:48,868 --> 00:45:50,688
إنه أمر مضحك للغاية.

948
00:45:51,340 --> 00:45:51,680
نعم.

949
00:45:52,772 --> 00:45:54,923
هذا هو الجزء المفضل لديك من عيد الميلاد؟

950
00:45:54,923 --> 00:45:57,823
ابحث عن الطفل الأصلع للتغلب عليه.
أنا أحبه!

951
00:46:02,049 --> 00:46:06,869
نعم. الأم تريد منك أوامر
من أجل عيد مانكوسو، حسنًا؟

952
00:46:09,426 --> 00:46:10,356
أنا مستعد.

953
00:46:12,577 --> 00:46:15,507
خذ هذا يا نشرة مادية غبية!

954
00:46:19,793 --> 00:46:20,423
حسنًا يا أبي.

955
00:46:21,131 --> 00:46:21,891
يتمتع.

956
00:46:48,606 --> 00:46:50,234
أنت تعرف كمية الطعام التي تصنعها.

957
00:46:50,234 --> 00:46:52,314
لأنه كان عليك صنع ملفات تعريف الارتباط؟

958
00:46:52,314 --> 00:46:54,650
ودع هيذر مانكوسو
أعتقد أنني ضيف سيء؟

959
00:46:54,650 --> 00:46:55,860
ليس على حياتك.

960
00:46:58,182 --> 00:46:58,642
رجل!

961
00:46:59,385 --> 00:47:02,595
إنها تحتفظ بعدد من الدرجات، أم ماذا؟

962
00:47:03,784 --> 00:47:07,360
كنت قلقة حقا
الرأي على التوالي هذه الليلة.

963
00:47:07,360 --> 00:47:08,700
أنظر إلى نفسك في المرآة!

964
00:47:09,302 --> 00:47:09,702
يكون.

965
00:47:09,898 --> 00:47:11,612
فقط كن على طبيعتك، حسنًا؟
- نعم.

966
00:47:11,612 --> 00:47:13,402
ونعم، أرى المفارقة.

967
00:47:15,751 --> 00:47:18,071
هيذر!
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

968
00:47:18,330 --> 00:47:19,960
يسعدني رؤيتك، أنيا.

969
00:47:20,797 --> 00:47:22,317
بما أننا في احتفال!

970
00:47:23,055 --> 00:47:25,512
السترات هي نفسها
أمر خاطئ، أليس كذلك؟

971
00:47:25,512 --> 00:47:26,902
كما أنت عزيزي!

972
00:47:27,257 --> 00:47:30,337
توما! لقد صنعت هذه المجموعة من الكعك فقط من أجلك!

973
00:47:30,473 --> 00:47:33,323
جيدة وسميكة، بالطريقة التي تريدها.

974
00:47:33,528 --> 00:47:36,374
بالحديث عن ذلك، أين هو جاك لجميع المهن
من كان يعمل في منزلك طوال اليوم؟

975
00:47:36,374 --> 00:47:38,174
أوه! هل تقصد دييغو؟

976
00:47:39,437 --> 00:47:41,313
لقد كان عونا هنا.

977
00:47:41,313 --> 00:47:43,983
لا أستطيع أن أتخيل ما يعطيك.

978
00:47:44,498 --> 00:47:46,018
سجق لذيذ؟

979
00:47:47,153 --> 00:47:48,263
شكرا لك دييغو.

980
00:47:49,107 --> 00:47:49,919
انه لمن دواعي سروري.

981
00:47:49,919 --> 00:47:53,069
لم تتذوق النقانق سفين أبدًا، أليس كذلك؟

982
00:47:53,323 --> 00:47:54,137
أعني...

983
00:47:54,137 --> 00:47:55,017
بصدق.

984
00:47:55,119 --> 00:47:56,219
ما هي النقطة؟

985
00:48:02,296 --> 00:48:04,266
أولاف!
يا لها من متعة أن أراك.

986
00:48:04,761 --> 00:48:07,911
إنه لمن دواعي سروري رؤيتك أيضًا يا سيدة مانكوسو.

987
00:48:08,670 --> 00:48:10,760
آبي يتجول هنا في مكان ما.

988
00:48:10,834 --> 00:48:12,984
وهناك شباب في الخلف.

989
00:48:13,818 --> 00:48:14,638
استمتع.

990
00:48:16,274 --> 00:48:18,686
هل تريد الذهاب للعثور على الأطفال الآخرين؟

991
00:48:18,686 --> 00:48:20,647
ربما هم كل
للعب تدور الزجاجة في مكان ما.

992
00:48:20,647 --> 00:48:21,938
رياضتي المفضلة.

993
00:48:21,938 --> 00:48:23,666
حسنا، كما كان من أي وقت مضى
قد قبلت فتاة.

994
00:48:23,666 --> 00:48:26,313
قبلت!
فريدا بيلوتشي في السنة الخامسة.

995
00:48:26,313 --> 00:48:27,351
حقًا؟
- نعم.

996
00:48:27,351 --> 00:48:28,501
كيف وجدته؟

997
00:48:28,695 --> 00:48:29,735
حسنا، أنت تعرف.

998
00:48:30,468 --> 00:48:31,458
جعلني مثلي الجنس.

999
00:48:31,507 --> 00:48:32,137
حقًا؟

1000
00:48:32,263 --> 00:48:33,512
يجب أن ترسل بطاقة شكر.

1001
00:48:33,512 --> 00:48:34,202
افعلها.

1002
00:48:39,452 --> 00:48:41,722
هل تعلم ماذا تساءلت دائما؟

1003
00:48:42,101 --> 00:48:44,731
هل يوجد حتى بيض في شراب البيض [Eggnog]؟

1004
00:48:47,191 --> 00:48:48,881
لا أحد يعرف على وجه اليقين.

1005
00:48:52,556 --> 00:48:54,764
ماذا يعني "nog"، على أي حال؟

1006
00:48:54,764 --> 00:48:56,374
نعم ما هو "النج"؟

1007
00:49:09,243 --> 00:49:10,103
لا أعلم.

1008
00:49:11,134 --> 00:49:12,141
إنه لذيذ، مع ذلك.

1009
00:49:12,141 --> 00:49:13,001
لا، ليس كذلك.

1010
00:49:16,031 --> 00:49:18,421
يجب أن تكونوا أصدقاء دوروثي.

1011
00:49:19,591 --> 00:49:20,231
آسف؟

1012
00:49:20,981 --> 00:49:22,831
بنت فريد ؟
دوروثي؟

1013
00:49:23,189 --> 00:49:24,409
زملائها؟

1014
00:49:25,390 --> 00:49:26,299
لا للأسف.

1015
00:49:26,299 --> 00:49:28,219
أنا أولاف جونندرسون.

1016
00:49:30,955 --> 00:49:32,745
ابن سفين وأنيا.

1017
00:49:34,393 --> 00:49:36,723
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.

1018
00:49:37,637 --> 00:49:39,327
يا له من رجل غريب.

1019
00:49:40,371 --> 00:49:41,351
من كان؟

1020
00:49:42,248 --> 00:49:43,348
لا فكرة.

1021
00:49:43,536 --> 00:49:44,796
ومن هو فريد؟

1022
00:49:45,887 --> 00:49:46,757
انا اتعجب.

1023
00:49:48,323 --> 00:49:50,948
هل يجب أن نذهب للبحث عن أصدقاء آخرين لدوروثي؟

1024
00:49:50,948 --> 00:49:51,998
في هذا الحشد؟

1025
00:49:52,812 --> 00:49:53,562
حظ سعيد!

1026
00:50:04,335 --> 00:50:05,545
انه جيد حقا!

1027
00:50:05,704 --> 00:50:07,274
لديها صوت عظيم.

1028
00:50:07,362 --> 00:50:07,702
نعم.

1029
00:50:08,394 --> 00:50:11,633
كان أصدقائي يحبون ذلك
قراءة القصص لحزمها عندما كنا أطفال.

1030
00:50:11,633 --> 00:50:13,278
أستطيع أن أرى ذلك تماما.

1031
00:50:13,278 --> 00:50:16,346
أعتقد أن هذا هو أحد الأسباب
لماذا هو مدرس جيد جدا.

1032
00:50:16,346 --> 00:50:18,786
يحب الطلاب سماع صوته.

1033
00:50:18,994 --> 00:50:20,274
انها جذابة حقا.

1034
00:50:22,204 --> 00:50:23,424
باستثناء هذا.

1035
00:50:26,495 --> 00:50:29,525
لأنك لن تذهب إلى المدارس التي يدرس فيها؟

1036
00:50:29,525 --> 00:50:31,389
أعني أنه كان سيكون أرخص، أليس كذلك؟

1037
00:50:31,389 --> 00:50:31,729
نعم.

1038
00:50:33,818 --> 00:50:34,508
أنا فقط...

1039
00:50:35,333 --> 00:50:36,265
قضية المثليين؟

1040
00:50:36,265 --> 00:50:36,605
لا.

1041
00:50:37,519 --> 00:50:38,849
ليست قضية مثلي الجنس.

1042
00:50:39,777 --> 00:50:44,221
فقط لا تريد أن تكون معروفة باسم
معلم الطفل جونندرسون، هل تعلم؟

1043
00:50:44,221 --> 00:50:48,801
لن متأكدا إذا كان الآخر
يعاملني المعلمون بشكل مختلف أو...

1044
00:50:48,801 --> 00:50:52,177
لو افترض الجميع ذلك
لقد دخلت من أجله.

1045
00:50:52,177 --> 00:50:53,047
من المنطقي.

1046
00:50:53,892 --> 00:50:55,856
أردت أن تقول لنفسك.

1047
00:50:55,856 --> 00:50:56,946
بدون والدك.

1048
00:50:58,334 --> 00:50:59,444
نعم بالضبط!

1049
00:51:00,869 --> 00:51:03,019
وبالطبع كانت هناك قضية المثليين.

1050
00:51:03,211 --> 00:51:04,311
كنت أعتقد ذلك.

1051
00:51:14,265 --> 00:51:15,435
أخبار يا كلبات؟

1052
00:51:16,300 --> 00:51:19,152
لقد رأيت ذلك
جره إلى هذه المأساة الرهيبة.

1053
00:51:19,152 --> 00:51:23,392
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، آبي.
- أنت أيضاً. القبلات.

1054
00:51:23,946 --> 00:51:26,276
لم أخبرك بهذا من قبل، لكن...

1055
00:51:26,374 --> 00:51:27,714
والدك حار!

1056
00:51:27,714 --> 00:51:28,404
أنا أعرف!

1057
00:51:29,191 --> 00:51:31,898
حسنا، أنا لست بحاجة لسماع ذلك.

1058
00:51:31,898 --> 00:51:34,128
بعد فوات الأوان، حار، حار!

1059
00:51:35,918 --> 00:51:37,828
أولاف ساخن جدًا؟

1060
00:51:38,025 --> 00:51:39,005
أعتقد ذلك.

1061
00:51:39,565 --> 00:51:40,785
الناس من فضلك.

1062
00:51:41,127 --> 00:51:42,937
الآن هو محرج.

1063
00:51:43,553 --> 00:51:45,473
لدي سؤال لك.

1064
00:51:46,456 --> 00:51:49,226
ماذا لديه وأنا لا؟

1065
00:51:50,077 --> 00:51:51,007
أعني...

1066
00:51:51,464 --> 00:51:53,204
لماذا كنت قد تغيرت؟

1067
00:51:54,520 --> 00:51:55,100
هذا...

1068
00:51:56,584 --> 00:51:57,332
لهذا.

1069
00:51:57,332 --> 00:51:59,532
- لا جريمة.
- غير مستاء.

1070
00:52:01,226 --> 00:52:03,246
إذن ماذا لديه،

1071
00:52:03,765 --> 00:52:04,363
أنك لم تفعل؟

1072
00:52:04,363 --> 00:52:04,703
نعم.

1073
00:52:05,745 --> 00:52:07,255
إلى جانب ما هو واضح، بطبيعة الحال.

1074
00:52:10,421 --> 00:52:10,701
هو

1075
00:52:11,471 --> 00:52:11,751
لديه

1076
00:52:14,099 --> 00:52:16,680
القلب الأكثر صدقاً رأيته في حياتي.

1077
00:52:16,680 --> 00:52:17,370
انها جميلة.

1078
00:52:17,495 --> 00:52:19,577
ورأى قلبك، وهو أمر مثير للاشمئزاز قليلا.

1079
00:52:19,577 --> 00:52:21,777
أنت تعرف ما أعنيه.

1080
00:52:22,203 --> 00:52:23,193
انها ذكية.

1081
00:52:24,809 --> 00:52:25,849
وهذا مضحك.

1082
00:52:28,331 --> 00:52:31,443
وهذا يجعلني أشعر بتحسن
لي حتى عندما كنت حولها.

1083
00:52:31,443 --> 00:52:31,843
أفعل.

1084
00:52:35,059 --> 00:52:37,488
إنه الشيء الأكثر إثارة للاشمئزاز الذي سمعته.

1085
00:52:37,488 --> 00:52:38,128
أنا موافق.

1086
00:52:40,354 --> 00:52:41,574
حسنًا، حسنًا...

1087
00:52:41,953 --> 00:52:43,233
سأنظر...

1088
00:52:44,191 --> 00:52:47,472
رجل أعزب مستقيم شرب كثيرًا.

1089
00:52:47,472 --> 00:52:48,069
أتمنى لي الحظ؟

1090
00:52:48,069 --> 00:52:48,819
حظ سعيد!

1091
00:52:49,443 --> 00:52:50,483
اذهب وأحضرهم.

1092
00:52:54,163 --> 00:52:54,803
شكرًا لك.

1093
00:52:55,780 --> 00:52:57,259
لديها الحمار لطيفة بالرغم من ذلك.

1094
00:52:57,259 --> 00:52:58,239
الحمار عظيم.

1095
00:52:58,994 --> 00:53:02,140
<i>يا ليلة القدر</i>

1096
00:53:02,723 --> 00:53:07,920
<i>النجوم مشرقة ومتألقة... ديسمبر;</i>

1097
00:53:08,429 --> 00:53:17,581
<i>إنها ليلة ميلاد المخلص العزيز!</i>

1098
00:53:18,563 --> 00:53:27,500
<ط> وضعت منذ فترة طويلة في العالم
الذنب والخطأ في الانسي... المشي</i>

1099
00:53:28,281 --> 00:53:36,750
<i>حتى ظهر
وأحست الروح بقيمتها.</i>

1100
00:53:37,991 --> 00:53:45,858
<i>تشويق الأمل،
العالم المتعب يفرح،</i>

1101
00:53:48,203 --> 00:53:50,143
إذن هل استمتعت الليلة؟

1102
00:53:50,143 --> 00:53:50,483
نعم.

1103
00:53:51,131 --> 00:53:52,051
شكرًا لك.

1104
00:53:55,378 --> 00:53:57,708
هذه المرأة لديها بعض الرئتين!

1105
00:54:00,260 --> 00:54:00,890
أوه! لا!

1106
00:54:02,557 --> 00:54:03,187
ماذا؟

1107
00:54:04,923 --> 00:54:06,377
أعتقد أنني أعرف ماذا يعني هذا الصوت.

1108
00:54:06,377 --> 00:54:07,727
<ط>السيد. غانندرسون!</i>

1109
00:54:08,941 --> 00:54:11,391
<i>هل فقدت لعبة هناك؟</i>

1110
00:54:32,940 --> 00:54:35,322
مرحبا شيء خاص، حيث هو
هذا هو لعبة الأولاد؟

1111
00:54:35,322 --> 00:54:35,662
مرحبًا!

1112
00:54:36,807 --> 00:54:39,137
الخروج لزيارة العائلة والأصدقاء.

1113
00:54:39,696 --> 00:54:41,846
والتمتع بالهدوء قليلا؟

1114
00:54:41,923 --> 00:54:45,303
في الواقع، أحاول الاتصال بوالديّ.

1115
00:54:45,461 --> 00:54:47,238
أخبرني أولاف أنهم كفالتك.

1116
00:54:47,238 --> 00:54:47,818
آسف.

1117
00:54:48,908 --> 00:54:49,999
صحيح، ولكن إذا لم يفعلوا ذلك...

1118
00:54:49,999 --> 00:54:51,749
لم أكن لأعرف أبدا.

1119
00:54:52,673 --> 00:54:55,763
سيد ستانفورد، أنت تقول أحلى الأشياء!

1120
00:54:56,727 --> 00:55:00,177
العقوبة تكون
يضيع تماما علي.

1121
00:55:00,449 --> 00:55:02,616
لماذا كل الأفضل هم مثلي الجنس؟

1122
00:55:02,616 --> 00:55:05,116
كل ذلك جزء من خطة الله.

1123
00:55:05,430 --> 00:55:06,530
كان من المتوقع.

1124
00:55:09,170 --> 00:55:12,420
آبي، أنت تعرفين البندقية لفترة أطول مني.

1125
00:55:13,136 --> 00:55:13,776
لأن...

1126
00:55:14,652 --> 00:55:18,832
لماذا تعتقد انه
لا يتم أمام الوالدين؟

1127
00:55:19,528 --> 00:55:22,618
ربما كان يحسب
والده لكنه نسي.

1128
00:55:22,618 --> 00:55:23,958
يحدث في بعض الأحيان.

1129
00:55:27,282 --> 00:55:28,962
لا أعلم. الحقيقة هي...

1130
00:55:30,118 --> 00:55:33,466
نحن جميعا نريد أن نكون ما
يود والدينا.

1131
00:55:33,466 --> 00:55:33,806
هـ. ..

1132
00:55:34,588 --> 00:55:36,425
كلنا نخفي الأشياء عنهم.

1133
00:55:36,425 --> 00:55:39,255
أشياء مهمة، أشياء غير مهمة.

1134
00:55:40,247 --> 00:55:44,378
أنت لا تؤمن به
أسرار أخفيها عن أمي.

1135
00:55:44,378 --> 00:55:45,128
مثل؟

1136
00:55:46,431 --> 00:55:50,069
دعنا نقول فقط أنني لا أفعل ذلك
أستطيع الترشح للرئاسة..

1137
00:55:50,069 --> 00:55:50,999
... في المكسيك.

1138
00:55:52,321 --> 00:55:53,241
من الجيد أن نعرف.

1139
00:55:54,541 --> 00:55:55,461
ولكن على محمل الجد،

1140
00:55:56,898 --> 00:55:57,828
أعني...

1141
00:55:59,125 --> 00:56:01,046
لكم جميعا حسابات والديك؟

1142
00:56:01,046 --> 00:56:02,326
أعني كل شيء.

1143
00:56:04,078 --> 00:56:04,888
مستحيل.

1144
00:56:06,013 --> 00:56:07,925
لا أحد في عصرنا يفعل ذلك.

1145
00:56:07,925 --> 00:56:08,855
ومن الواضح،

1146
00:56:09,765 --> 00:56:10,625
ولا أولاف.

1147
00:56:12,393 --> 00:56:14,413
ولكن ماذا لو لم يفعل ذلك أبداً؟

1148
00:56:15,541 --> 00:56:15,941
سوف!

1149
00:56:18,564 --> 00:56:20,564
وأيضاً عندما تخرجت

1150
00:56:20,564 --> 00:56:23,659
ويبدأون في العيش معًا
من المحتمل أن تشك في شيء ما.

1151
00:56:23,659 --> 00:56:25,389
يرى؟
ربما لا!

1152
00:56:25,389 --> 00:56:27,477
الناس لديهم زملاء
الغرفة عدة مرات

1153
00:56:27,477 --> 00:56:28,569
شقة بسرير واحد،

1154
00:56:28,569 --> 00:56:30,561
في وسط بويز تاون بالولايات المتحدة الأمريكية

1155
00:56:30,561 --> 00:56:32,589
مع دراج كوين كمالك للعقار،

1156
00:56:32,589 --> 00:56:34,049
اتصلت الآنسة مونيك؟

1157
00:56:34,472 --> 00:56:38,231
لقد كنت وقتا طويلا
للتفكير في الأمر، أليس كذلك؟

1158
00:56:38,231 --> 00:56:38,921
قليلا.

1159
00:56:43,773 --> 00:56:44,643
كن صبوراً.

1160
00:56:47,015 --> 00:56:47,825
سأحاول.

1161
00:56:52,547 --> 00:56:54,282
لقد أمضينا وقتًا ممتعًا حقًا دائمًا.

1162
00:56:54,282 --> 00:56:55,627
كنت أرسم مجموعات،

1163
00:56:55,627 --> 00:56:58,707
وكان أولاف يهيمن على اللهجة الإنجليزية.

1164
00:56:58,738 --> 00:57:01,848
لهجتي الإنجليزية كانت مذهلة، لقد كان كذلك بالفعل!

1165
00:57:01,848 --> 00:57:06,748
اعتقد الناس أنني كنت
مسافر من لندن، فكر بنفس الطريقة!

1166
00:57:10,016 --> 00:57:11,116
هل كانت روسية؟

1167
00:57:13,450 --> 00:57:17,290
لقد بدا كذلك
malandreco مع قبعة الحقيقة واللغة الإنجليزية.

1168
00:57:18,946 --> 00:57:20,358
وبكت في ليلة الافتتاح،

1169
00:57:20,358 --> 00:57:21,835
وبكى في ليلة الختام.

1170
00:57:21,835 --> 00:57:22,175
هـ. ..

1171
00:57:23,107 --> 00:57:24,596
طوال الليل بينهما.

1172
00:57:24,596 --> 00:57:28,146
ماذا؟ كنت
فقط فخور بابني.

1173
00:57:28,486 --> 00:57:29,356
لقد استمتعت.

1174
00:57:32,023 --> 00:57:33,653
لقد كان ذلك مضحكاً ----

1175
00:57:36,126 --> 00:57:38,226
أنها لا تبدو لطيفة معا؟

1176
00:57:40,078 --> 00:57:40,418
نعم!

1177
00:57:41,667 --> 00:57:42,367
محبوب!

1178
00:57:44,896 --> 00:57:45,756
يا إلهي!

1179
00:57:52,169 --> 00:57:53,519
عفوا...

1180
00:57:54,418 --> 00:57:55,864
دقيقه وارجع

1181
00:57:55,864 --> 00:57:56,914
بالتأكيد.

1182
00:58:00,328 --> 00:58:04,748
يجب أن يكون الأمر صعبًا جدًا بالنسبة له
الابتعاد عن العائلة في عيد الميلاد.

1183
00:58:05,833 --> 00:58:08,554
أعتقد أنه لا يهتم بقدر ما تعتقد.

1184
00:58:08,554 --> 00:58:10,574
على ما قاله لي...

1185
00:58:10,574 --> 00:58:13,003
إنهم ليسوا عائلة معًا تمامًا.

1186
00:58:13,003 --> 00:58:13,463
أنت تعرف؟

1187
00:58:14,086 --> 00:58:18,166
يجب أن أكتب لهم أ
الرسالة وأخبرهم برأيي.

1188
00:58:18,269 --> 00:58:20,609
التخلي عن طفل فقير جدا.

1189
00:58:20,743 --> 00:58:21,903
المنزل وحده!

1190
00:58:23,314 --> 00:58:25,514
نعم.
لكنه ليس وحده.

1191
00:58:25,896 --> 00:58:26,876
ليس هذا العام.

1192
00:58:29,835 --> 00:58:31,055
عيد ميلاد سعيد يا أبي.

1193
00:58:31,506 --> 00:58:32,906
<i>نعم، عيد ميلاد سعيد.</i>

1194
00:58:33,431 --> 00:58:35,039
<i>أرى أنك حاولت الاتصال مسبقًا.</i>

1195
00:58:35,039 --> 00:58:37,029
<i>كنا في قبر.</i>

1196
00:58:38,980 --> 00:58:40,720
كيف هي الأرض المقدسة؟

1197
00:58:40,801 --> 00:58:41,681
<i>مغبر.</i>

1198
00:58:42,139 --> 00:58:46,973
<i>أنا على ثقة أن هذا في حالة جيدة...
ضيف في بيت... صديقك.</i>

1199
00:58:46,973 --> 00:58:47,843
نعم يا سيدي.

1200
00:58:48,479 --> 00:58:50,869
<i>لا تبق لفترة أطول من المطلوب.</i>

1201
00:58:50,963 --> 00:58:52,643
<i>تذكر أنك ضيف!</i>

1202
00:58:52,643 --> 00:58:54,743
<i>ليس جزءًا من عائلتهم.</i>

1203
00:58:54,934 --> 00:58:57,384
لا يا سيدي لن أنساها.

1204
00:58:57,467 --> 00:59:01,095
<i>تذكر أن هناك قائمة بـ
المهام في المنزل التي يحتاج إلى الرعاية.</i>

1205
00:59:01,095 --> 00:59:02,233
<i>هل تسمع والدتك؟</i>

1206
00:59:02,233 --> 00:59:04,203
نعم! نعم!
المهام! لقد سمعت!

1207
00:59:04,790 --> 00:59:08,210
<ط>لقد وجدت الكنوز الحقيقية
المغرب في أحد أسواق القدس.</i>

1208
00:59:08,210 --> 00:59:09,260
<i>رخيص جدًا!</i>

1209
00:59:09,948 --> 00:59:11,559
<i>هل ترغب العائلة في الحصول على بعض منها؟</i>

1210
00:59:11,559 --> 00:59:14,259
<ط> يمكنني إرسالها في صندوق
التعرض الذي يبيعونه للسياح.</i>

1211
00:59:14,259 --> 00:59:16,887
<i>لقد وجدت بعضًا جدًا
أجمل لمنزلنا.</i>

1212
00:59:16,887 --> 00:59:18,097
ماذا؟ رقم لا!

1213
00:59:19,210 --> 00:59:20,430
ليس من الضروري.

1214
00:59:21,334 --> 00:59:24,240
<ط> إذن ناثان، متى
فكر مرة أخرى في العقار؟</i>

1215
00:59:24,240 --> 00:59:28,561
<i>نحن بحاجة لك أن تكون رجلا و
يعاني من الأشياء أثناء وجودنا بالخارج.</i>

1216
00:59:28,561 --> 00:59:29,781
لا تقلق.

1217
00:59:30,252 --> 00:59:33,852
لا تقلق.
أنا أعتني بكل شيء. تمام؟

1218
00:59:38,583 --> 00:59:40,750
هل تقصد أنك ستذهب؟

1219
00:59:40,750 --> 00:59:44,129
انا ذاهب للمنزل. أنا
الأشياء التي علينا أن نهتم بها.

1220
00:59:44,129 --> 00:59:45,579
لا يوجد أحد هناك!

1221
00:59:46,392 --> 00:59:48,234
هل ستقضي عيد الميلاد بمفردك؟

1222
00:59:48,234 --> 00:59:51,444
نعم، حسناً، أحياناً أشعر بالوحدة هنا.

1223
00:59:51,459 --> 00:59:52,029
ماذا؟

1224
00:59:57,723 --> 00:59:58,003
بندقية

1225
01:00:00,203 --> 01:00:04,843
والديك يعتقدون أنني فقط
النوع الذي تعرفه المدرسة.

1226
01:00:06,725 --> 01:00:08,700
أنا لا أختلف عن آبي، وهي، حسنًا،

1227
01:00:08,700 --> 01:00:11,206
يعتقدون أن لديهم مستقبل معها، لذلك...

1228
01:00:11,206 --> 01:00:12,049
هذا ليس عادلا.

1229
01:00:12,049 --> 01:00:14,599
ربما لا، ولكن هذا ما أشعر به.

1230
01:00:15,948 --> 01:00:20,388
إله! لدينا المزيد من الخصوصية
في مهجع مليء بـ 300 شاب!

1231
01:00:21,261 --> 01:00:22,131
على الرغم من...

1232
01:00:25,722 --> 01:00:26,232
ماذا؟

1233
01:00:30,003 --> 01:00:33,773
حتى لو كنا مع والدي،
لا سمح الله!

1234
01:00:33,773 --> 01:00:35,693
سيعرفون من أنت.

1235
01:00:35,731 --> 01:00:36,943
وكم كان ذلك يعني بالنسبة لي.

1236
01:00:36,943 --> 01:00:38,503
نعم!
وليس مثل!

1237
01:00:39,149 --> 01:00:40,429
لا! لكنهم سيعلمون!

1238
01:00:40,941 --> 01:00:43,550
ما هو أكثر من ذلك
يمكنك أن تقول والديك. إله!

1239
01:00:43,550 --> 01:00:43,890
بندقية!

1240
01:00:44,173 --> 01:00:47,197
قد ترغب في ذلك
العودة إلى خزانة، ولكن أنا لا!

1241
01:00:47,197 --> 01:00:50,028
لقد أخبرتك بالفعل بأسبابي!
تمام؟

1242
01:00:50,028 --> 01:00:53,896
- هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي!
- هل عمرك 22 سنة!

1243
01:00:53,896 --> 01:00:54,176
22!

1244
01:00:55,990 --> 01:00:59,694
سوف تنتهي من الجامعة هذا العام!
قريباً لن تتمكن من استخدام...

1245
01:00:59,694 --> 01:01:03,834
"الواجبات المنزلية" كما
لا عذر للقليل من الرومانسية.

1246
01:01:03,834 --> 01:01:04,404
أنا أعرف.

1247
01:01:05,327 --> 01:01:05,897
أنا أعرف.

1248
01:01:08,835 --> 01:01:12,665
إلى أي مدى لدي
الذي يوضح لك هذا؟

1249
01:01:14,501 --> 01:01:15,601
والديك...

1250
01:01:16,477 --> 01:01:17,057
أحبك!

1251
01:01:18,322 --> 01:01:19,012
تمام؟

1252
01:01:20,628 --> 01:01:23,298
لا تخرج لمجرد أنك مثلي الجنس.

1253
01:01:25,924 --> 01:01:28,791
ينبغي أن يكون من الأسهل بالنسبة لك أن تقول ذلك.

1254
01:01:28,791 --> 01:01:33,381
لم يكن يهمك أبدا
ما يعتقده والديك عنك.

1255
01:01:34,519 --> 01:01:36,609
لديك صندوق الائتمان الخاص بك.

1256
01:01:36,758 --> 01:01:41,358
مما يعني أنك لن تفعل ذلك أبدًا
الحاجة للقلق بشأن المال.

1257
01:01:41,552 --> 01:01:43,122
يجب أن يكون عظيما حقا.

1258
01:02:08,147 --> 01:02:12,047
هناك أشياء أكثر
أهم في الحياة من المال يا غون

1259
01:02:12,279 --> 01:02:14,897
أفضل أن أحصل على الحب
أموال والدي.

1260
01:02:14,897 --> 01:02:18,967
وأنا لا أصدق ذلك
لا تعرف هذا عني!

1261
01:02:22,068 --> 01:02:22,708
آسف.

1262
01:02:27,050 --> 01:02:28,380
من فضلك لا تذهب!

1263
01:02:34,768 --> 01:02:35,748
يجب أن أذهب.

1264
01:02:38,138 --> 01:02:39,128
هل يمكن أن أكون...

1265
01:02:41,321 --> 01:02:46,465
يمكن أن تكون وحدها في عيد الميلاد
ولكن على الأقل هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. يجب أن أذهب.

1266
01:02:46,465 --> 01:02:46,805
لا.

1267
01:02:48,661 --> 01:02:49,941
أنت تنتمي هنا!

1268
01:02:50,080 --> 01:02:50,600
أنا!

1269
01:02:50,904 --> 01:02:51,244
لا!

1270
01:02:56,221 --> 01:02:57,211
أقول لهم.

1271
01:02:57,890 --> 01:02:58,400
ماذا؟

1272
01:02:59,299 --> 01:03:00,289
أقول لهم.

1273
01:03:01,519 --> 01:03:02,619
قبل عيد الميلاد.

1274
01:03:03,061 --> 01:03:04,801
أقول لهم من أنت.

1275
01:03:06,138 --> 01:03:07,058
من أكون.

1276
01:03:08,282 --> 01:03:08,622
لا.

1277
01:03:09,771 --> 01:03:12,941
لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي،
عليك أن تفعل لنفسك.

1278
01:03:12,941 --> 01:03:14,271
أفعل. تمام؟

1279
01:03:16,195 --> 01:03:18,355
فقط، من فضلك... من فضلك!

1280
01:03:18,422 --> 01:03:19,052
لا تذهب!

1281
01:03:27,928 --> 01:03:28,678
على أن.

1282
01:03:52,578 --> 01:03:55,668
لأنك كنت غاضبا جدا طوال اليوم؟

1283
01:03:55,974 --> 01:03:56,724
لا يوجد سبب.

1284
01:03:57,433 --> 01:03:58,473
إنه عيد الميلاد تقريبًا.

1285
01:03:59,193 --> 01:04:02,404
سانتا كلوز لن يجلب لك أي شيء
تبقى حاضرة على ذلك الوجه مجعد.

1286
01:04:02,404 --> 01:04:02,744
الأم,

1287
01:04:03,436 --> 01:04:06,217
أنا كبير في السن قليلا
الكثير من الإيمان بالأب عيد الميلاد.

1288
01:04:06,217 --> 01:04:07,487
في سبيل الله!

1289
01:04:07,629 --> 01:04:10,432
أنت لم تبلغ من العمر أبدًا
أن نؤمن بالأب عيد الميلاد.

1290
01:04:10,432 --> 01:04:12,072
قد يفاجئك،

1291
01:04:12,641 --> 01:04:14,561
للنزول من خلال المدخنة الخاصة بك.

1292
01:04:15,195 --> 01:04:17,295
واترك لك هدية جميلة .

1293
01:04:17,471 --> 01:04:19,401
عندما تكون في أمس الحاجة إليها.

1294
01:04:19,866 --> 01:04:24,016
بالتأكيد بلدي
يمكن للمدخنة استخدام هدية الآن.

1295
01:04:26,863 --> 01:04:33,371
أعرف الأطفال في عمرك الذين يفضلون ذلك
المشي مع الأصدقاء أكثر من المشي مع كبار السن السخيفين.

1296
01:04:33,371 --> 01:04:33,831
الأم ..

1297
01:04:34,503 --> 01:04:35,713
أنت لست كبيرا في السن.

1298
01:04:36,396 --> 01:04:38,486
أنت سخيف بعض الشيء بالرغم من ذلك.

1299
01:04:39,199 --> 01:04:40,239
مذنب بنسبة 100%

1300
01:04:47,224 --> 01:04:50,155
أحب قضاء الوقت هنا معك ومع أبي.

1301
01:04:50,155 --> 01:04:50,938
أعني...

1302
01:04:50,938 --> 01:04:53,896
لا أستطيع حتى
تخيل ألا تقضي عيد الميلاد معك.

1303
01:04:53,896 --> 01:04:55,816
أنت تقول ذلك الآن، ولكن...

1304
01:04:56,243 --> 01:04:58,424
في نهاية المطاف سوف تريد أن تكون بمفردك.

1305
01:04:58,424 --> 01:05:00,284
مع عائلتك.

1306
01:05:01,500 --> 01:05:02,986
لا أدري يعني...

1307
01:05:02,986 --> 01:05:05,151
قد لا يكون لدي عائلة كهذه أبدًا.

1308
01:05:05,151 --> 01:05:05,911
هراء!

1309
01:05:06,490 --> 01:05:09,349
ما عليك سوى الوقت للقاء الناس.

1310
01:05:09,349 --> 01:05:12,009
أعلم أن آبي تعتقد أنك الأفضل.

1311
01:05:12,319 --> 01:05:12,659
أم!

1312
01:05:14,431 --> 01:05:16,761
أنا لست مهتما بآبي!

1313
01:05:17,353 --> 01:05:18,043
على ما يرام!

1314
01:05:18,793 --> 01:05:21,364
ولكن عند الانتهاء من
المدرسة ثم تخرج إلى العالم الحقيقي،

1315
01:05:21,364 --> 01:05:24,617
سوف تصبح أكثر صعوبة
تعرف على الفتاة المثالية.

1316
01:05:24,617 --> 01:05:26,621
يتذكر،
عندما كنت بعمرك.

1317
01:05:26,621 --> 01:05:29,621
وجودك أنت وأبوك في حياتي.

1318
01:05:30,700 --> 01:05:33,510
هل تتمنى ألا تتوقع إنجاب أطفال أبدًا؟

1319
01:05:35,633 --> 01:05:39,283
لا أستطيع أن أتخيل
حياتي بدونك وسفين.

1320
01:05:42,029 --> 01:05:43,779
ليس لدي أي ندم.

1321
01:05:45,952 --> 01:05:48,282
هل فكرت يومًا في الحصول على المزيد؟

1322
01:05:48,337 --> 01:05:49,873
كما تعلمون، بينما كنت لا تزال جديدة جدا.

1323
01:05:49,873 --> 01:05:52,389
وتفسد شكلي كفتاة؟

1324
01:05:52,389 --> 01:05:53,139
السماوات! لا!

1325
01:05:54,403 --> 01:05:57,913
أيضا، إذا كنت تريد
أخ، أنت ناثان.

1326
01:05:57,913 --> 01:06:01,949
من خلال الطريقة التي يتصرفون بها
إذا كانوا قد تركوا اثنين مني.

1327
01:06:01,949 --> 01:06:03,799
لا! إنه ليس أخي!

1328
01:06:04,567 --> 01:06:06,067
إنه ليس أخي.

1329
01:06:07,173 --> 01:06:07,683
ليس كذلك.

1330
01:06:08,780 --> 01:06:09,470
تمام.

1331
01:06:11,207 --> 01:06:12,377
أشعر بتحسن؟

1332
01:06:12,969 --> 01:06:13,909
قطعاً.

1333
01:06:17,029 --> 01:06:17,839
ابني!

1334
01:06:20,093 --> 01:06:20,553
لكن...

1335
01:06:20,930 --> 01:06:21,730
ولكن ماذا؟

1336
01:06:22,930 --> 01:06:25,019
هناك شيء أعتقد أننا يجب أن نتحدث عنه.

1337
01:06:25,019 --> 01:06:27,159
هل هي أكثر أهمية من ليلة عيد الميلاد؟

1338
01:06:27,159 --> 01:06:30,589
لأن لدي ألف
يفعل أشياء لك اليوم.

1339
01:06:31,629 --> 01:06:31,969
نعم.

1340
01:06:33,713 --> 01:06:35,043
نعم.
يمكن أن نتوقع.

1341
01:06:48,221 --> 01:06:48,621
آبي!

1342
01:06:51,527 --> 01:06:52,107
هيذر.

1343
01:06:52,170 --> 01:06:56,025
عيد ميلاد سعيد، سيدة جونندرسون.
آمالي أن أتمنى عيد ميلاد سعيد لأولاف.

1344
01:06:56,025 --> 01:06:58,295
يا له من حبيب، إنه هناك.

1345
01:06:58,936 --> 01:06:59,336
توما!

1346
01:07:00,075 --> 01:07:01,755
إنه بيتي المدخن.

1347
01:07:02,245 --> 01:07:03,115
يا لها من حبيبي.

1348
01:07:03,280 --> 01:07:06,492
لم تتح لي الفرصة لذلك
انتهيت معنا هذا العام الماضي، ولكن...

1349
01:07:06,492 --> 01:07:07,712
سوف تجمد جيدا.

1350
01:07:09,320 --> 01:07:10,190
بالمناسبة،

1351
01:07:10,239 --> 01:07:13,193
لقد تذوقت الكعك الذي أخذك إلى الحفلة.

1352
01:07:13,193 --> 01:07:14,603
نسيج مثير للاهتمام.

1353
01:07:14,748 --> 01:07:17,298
ماذا كان هذا؟
روزماري في العجين؟

1354
01:07:18,335 --> 01:07:20,445
نعم .. اكليل الجبل ... نعم ... واضح .

1355
01:07:21,572 --> 01:07:22,778
كيف كان حالك؟

1356
01:07:22,778 --> 01:07:23,778
بائسة.

1357
01:07:24,664 --> 01:07:26,404
شيء يمكنني القيام به؟

1358
01:07:27,239 --> 01:07:29,679
هل هناك معجزة لعيد الميلاد تطلب الكثير؟

1359
01:07:30,364 --> 01:07:31,874
الأمر يستحق المحاولة.

1360
01:07:35,761 --> 01:07:36,161
آبي!

1361
01:07:40,038 --> 01:07:41,538
هي دائما تخرج لك.

1362
01:07:46,748 --> 01:07:47,148
لا شئ؟

1363
01:07:47,729 --> 01:07:48,309
<i>لا شيء.</i>

1364
01:07:49,308 --> 01:07:51,858
إنه يستحق معجزات عيد الميلاد.

1365
01:07:52,899 --> 01:07:54,757
دعينا يا أمي، علينا أن نحتفل.

1366
01:07:54,757 --> 01:07:57,837
كان لابنك تأثير سيء عليها!

1367
01:07:58,215 --> 01:07:59,905
لا تكن دراماتيكيًا جدًا!

1368
01:08:00,638 --> 01:08:01,098
مع السلامة!

1369
01:08:02,181 --> 01:08:03,751
و شكرا على السمكة.

1370
01:08:27,445 --> 01:08:27,965
ناثان؟

1371
01:08:30,256 --> 01:08:31,426
السيد جونندرسون.

1372
01:08:32,195 --> 01:08:32,535
مرحبا

1373
01:08:35,613 --> 01:08:37,823
اعتقدت أنني سأكون في المنزل.

1374
01:08:39,147 --> 01:08:40,017
حسنًا، حسنًا...

1375
01:08:40,517 --> 01:08:44,487
هل سبق لك أن رأيت فيلما فيه الناس
يطير في أي مكان عشية عيد الميلاد

1376
01:08:44,487 --> 01:08:46,937
والطائرة فارغة تماما؟

1377
01:08:50,082 --> 01:08:51,132
تقصد...

1378
01:08:52,032 --> 01:08:53,662
مثل تلك الثعابين؟

1379
01:08:56,317 --> 01:08:57,137
بالضبط.

1380
01:08:59,003 --> 01:09:00,753
الثعابين تذبلني مجرفة.

1381
01:09:02,055 --> 01:09:04,165
كل غروي وزلق.

1382
01:09:09,737 --> 01:09:11,137
على أية حال،

1383
01:09:13,528 --> 01:09:15,798
لا يعمل كما هو الحال في الحياة الحقيقية.

1384
01:09:16,834 --> 01:09:22,734
تم شغل جميع رحلات العودة إلى الوطن
لذلك، كلما تمكنت من الوصول مبكرًا كان ذلك بعد ظهر الغد.

1385
01:09:22,734 --> 01:09:24,839
وماذا تفعل بالجلوس هنا؟

1386
01:09:24,839 --> 01:09:28,922
لا تحتاج إلى
من الغريب أن تكون موجودًا في الاحتفالات.

1387
01:09:28,922 --> 01:09:30,832
عيد الميلاد يدور حول العائلة.

1388
01:09:31,610 --> 01:09:32,190
حقيقة.

1389
01:09:34,362 --> 01:09:38,865
ولكن إذا كنت لا تستطيع أن تكون مع
يمكن لعائلتك أن تكون معنا.

1390
01:09:38,865 --> 01:09:39,495
حقًا؟

1391
01:09:41,193 --> 01:09:42,593
كلما كان أكثر مرحا.

1392
01:09:43,694 --> 01:09:45,204
عيد الميلاد أكثر بهجة.

1393
01:09:47,543 --> 01:09:48,183
شكرًا لك.

1394
01:09:49,831 --> 01:09:52,758
لكني أشك في أن البندقية تريدني بالجوار.

1395
01:09:52,758 --> 01:09:54,958
كما ترى، مع آبي هناك وكل شيء.

1396
01:09:56,565 --> 01:09:59,755
لا أعتقد أنها لا تزال من نوع أولاف.

1397
01:10:00,642 --> 01:10:01,272
حقًا؟

1398
01:10:02,894 --> 01:10:04,454
لا يكفي أن يتم ملاحظتها.

1399
01:10:05,163 --> 01:10:07,653
لكنني أعتقد أن آبي جامحة بعض الشيء.

1400
01:10:07,653 --> 01:10:08,993
شيء بري.

1401
01:10:09,225 --> 01:10:10,865
كما يشتبه في ذلك.

1402
01:10:13,440 --> 01:10:14,130
أولاف ...

1403
01:10:16,519 --> 01:10:19,139
أولاف يحتاج إلى فتاة جيدة.

1404
01:10:21,973 --> 01:10:22,433
يمين.

1405
01:10:23,347 --> 01:10:24,567
فتاة جيدة.

1406
01:10:25,550 --> 01:10:27,410
أنت تركز بشدة على المدرسة.

1407
01:10:28,622 --> 01:10:31,814
لا أستطيع أن أرى ما تحتاجه.

1408
01:10:31,814 --> 01:10:32,864
إنه منضبط.

1409
01:10:33,692 --> 01:10:35,072
انها مثل والدته.

1410
01:10:37,153 --> 01:10:38,953
إنها حقا تحب أن تكون...

1411
01:10:39,924 --> 01:10:40,804
منضبطة.

1412
01:10:44,002 --> 01:10:45,342
ذهبنا إلى المنزل؟

1413
01:10:46,816 --> 01:10:47,156
نعم.

1414
01:10:47,651 --> 01:10:48,641
اعجبني.

1415
01:10:48,721 --> 01:10:49,241
بخير.

1416
01:10:50,401 --> 01:10:51,861
ثم يمكنك القيادة.

1417
01:10:52,701 --> 01:10:55,371
ليس لدي أي فكرة أين سيارتي.

1418
01:10:57,336 --> 01:10:58,256
أبي، أليس كذلك؟

1419
01:10:59,352 --> 01:11:00,102
نعم أمي!

1420
01:11:00,296 --> 01:11:02,436
لذا هيا وشجع الصبي.

1421
01:11:03,094 --> 01:11:06,672
هو أغمق من التعتيم
خلال عاصفة ثلجية في ولاية ويسكونسن.

1422
01:11:06,672 --> 01:11:08,702
وهو مظلم بما فيه الكفاية.

1423
01:11:08,889 --> 01:11:13,549
لهذا السبب انتقلنا
إلى مناخ مشمس أكثر، هل تعلم؟

1424
01:11:13,891 --> 01:11:15,542
انظروا ماذا وجدت.

1425
01:11:15,542 --> 01:11:16,052
ماذا؟

1426
01:11:18,666 --> 01:11:19,186
ناثان!

1427
01:11:21,527 --> 01:11:21,867
مرحبا

1428
01:11:23,242 --> 01:11:25,328
لم أستطع الحصول على رحلة العودة.

1429
01:11:25,328 --> 01:11:26,676
آمل أنك لا تمانع.

1430
01:11:26,676 --> 01:11:27,136
أبداً!

1431
01:11:30,086 --> 01:11:30,726
ثمين.

1432
01:11:31,960 --> 01:11:32,770
ملف تعريف الارتباط؟

1433
01:11:33,462 --> 01:11:33,802
نعم.

1434
01:11:35,764 --> 01:11:37,444
تم قطع رأس أولاف.

1435
01:11:37,773 --> 01:11:40,043
هو دائما يذهب مباشرة إلى الرأس.

1436
01:11:42,781 --> 01:11:44,231
لن ألمس ذلك.

1437
01:11:57,072 --> 01:11:59,582
أنا سعيد لأنك عدت.

1438
01:12:00,087 --> 01:12:00,837
أنا أيضاً.

1439
01:12:02,672 --> 01:12:05,363
إذن أين انتهى بك الأمر الليلة الماضية؟

1440
01:12:05,363 --> 01:12:06,113
فندق.

1441
01:12:06,315 --> 01:12:07,655
بالقرب من المطار.

1442
01:12:07,743 --> 01:12:08,443
خشن.

1443
01:12:08,799 --> 01:12:09,499
حقًا.

1444
01:12:13,240 --> 01:12:13,880
آسف.

1445
01:12:14,072 --> 01:12:14,412
لا!

1446
01:12:14,600 --> 01:12:16,170
رقم أنا أعتذر.

1447
01:12:16,864 --> 01:12:17,384
انظر...

1448
01:12:18,014 --> 01:12:23,264
لقد جئت إلى هنا كما تفعل، وأنا لا
لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية وصولنا إلى عيد الميلاد.

1449
01:12:24,142 --> 01:12:24,602
لكن...

1450
01:12:26,099 --> 01:12:27,559
بعد رحيلك...

1451
01:12:27,931 --> 01:12:28,391
حسنا...

1452
01:12:29,826 --> 01:12:30,626
حسنا ماذا؟

1453
01:12:32,221 --> 01:12:33,681
بمجرد أن تذهب...

1454
01:12:34,545 --> 01:12:37,355
أدرك كم أحببتك.

1455
01:12:38,669 --> 01:12:39,699
الماضي التام؟

1456
01:12:39,699 --> 01:12:40,039
لا!

1457
01:12:40,259 --> 01:12:41,869
رقم المضارع!

1458
01:12:41,869 --> 01:12:43,549
مستقبل. أيا كان!

1459
01:12:46,086 --> 01:12:47,596
وسأخبرك.

1460
01:12:49,095 --> 01:12:50,485
كما قلت، لا.

1461
01:12:50,800 --> 01:12:53,693
لا تفعل ذلك من أجلي، افعل ذلك من أجل نفسك.

1462
01:12:53,693 --> 01:12:57,233
انظر، مهما فعلت من أجلي، افعله من أجلك.

1463
01:12:59,008 --> 01:13:00,639
ماذا يعني ذلك؟

1464
01:13:00,639 --> 01:13:03,219
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.

1465
01:13:03,298 --> 01:13:04,698
فقط، خرجت للتو.

1466
01:13:06,977 --> 01:13:10,587
يا شباب، هيا.
هناك في انتظاركم فطيرة.

1467
01:13:11,154 --> 01:13:13,154
نذهب الى.
[التورية \u003d نحن نأتي إلينا]

1468
01:13:13,154 --> 01:13:14,134
أتمنى!

1469
01:13:20,508 --> 01:13:21,708
- بابي!
- أمي.

1470
01:13:23,110 --> 01:13:23,630
طفل.

1471
01:13:25,124 --> 01:13:26,934
حسنًا، قبل أن نصل،

1472
01:13:28,885 --> 01:13:29,285
أنيا.

1473
01:13:30,738 --> 01:13:34,338
أعلم أن لديك
عيون جميلة عليها لعدة أشهر.

1474
01:13:35,615 --> 01:13:36,185
أليس كذلك؟

1475
01:13:36,876 --> 01:13:38,156
عيد ميلاد سعيد يا أمي.

1476
01:13:51,307 --> 01:13:51,877
سفين أو!

1477
01:13:56,893 --> 01:13:57,703
إنه مثالي!

1478
01:14:08,303 --> 01:14:09,293
قوة التعبئة!

1479
01:14:32,034 --> 01:14:33,124
ماذا...

1480
01:14:41,174 --> 01:14:41,514
لا!

1481
01:14:43,026 --> 01:14:45,104
أنت لم تعطني أي شيء.

1482
01:14:45,104 --> 01:14:45,854
اوه اصمت!

1483
01:14:55,680 --> 01:14:59,810
لم أستطع أن أتركك بدون
لا يوجد شيء لفتحه في صباح عيد الميلاد.

1484
01:15:01,028 --> 01:15:01,668
شكرًا لك.

1485
01:15:02,598 --> 01:15:03,238
شكرًا لك.

1486
01:15:03,882 --> 01:15:05,092
يفتح مرة واحدة.

1487
01:15:18,649 --> 01:15:21,787
إنه أمر سخيف، ولكن...
الآن لديك شيء حلو.

1488
01:15:21,787 --> 01:15:25,327
نعم، هذا قادر على تناول نصف العام.

1489
01:15:25,652 --> 01:15:27,922
لديه تثبيت شفهي ضخم.

1490
01:15:28,354 --> 01:15:29,974
أنا أيضا!
من كان يعلم!

1491
01:15:32,732 --> 01:15:34,652
لم نعرف ماذا تريد.

1492
01:15:34,868 --> 01:15:36,618
لكننا نأمل أن تنال إعجابك.

1493
01:15:37,908 --> 01:15:38,948
لا، هذا...

1494
01:15:39,324 --> 01:15:40,429
هذا مثالي.

1495
01:15:40,429 --> 01:15:40,769
نعم...

1496
01:15:41,625 --> 01:15:43,905
بالضبط ما أردت.

1497
01:15:51,984 --> 01:15:54,434
لقد كان هذا عشاءً رائعًا يا أنيا.

1498
01:15:55,675 --> 01:15:56,015
نعم.

1499
01:15:56,828 --> 01:15:58,455
لقد قمت بعمل جيد يا أمي.

1500
01:15:58,455 --> 01:15:59,435
لم يكن شيئا.

1501
01:15:59,543 --> 01:16:01,763
أسابيع فقط من التخطيط، و

1502
01:16:02,124 --> 01:16:04,984
أربع ساعات من العمل الشاق هذا الصباح

1503
01:16:05,000 --> 01:16:07,574
والكثير من الناس
الاكتئاب في هذا المنزل ليهتف،

1504
01:16:07,574 --> 01:16:09,134
أنا أفقد صوتي.

1505
01:16:11,291 --> 01:16:12,741
لكنه يستحق العقاب.

1506
01:16:13,181 --> 01:16:15,211
كما علمتني أمي

1507
01:16:15,837 --> 01:16:18,945
إذا وضعت كمية كافية من اللحم في فمك
الرجل سعيد، هل أنا على حق؟

1508
01:16:18,945 --> 01:16:21,565
الجميع!
لقد كانت دائما تجربتي.

1509
01:16:22,701 --> 01:16:25,767
لماذا لا ترى آبي بعد العشاء؟

1510
01:16:25,767 --> 01:16:27,864
لا أريد أن أرى آبي بعد العشاء.

1511
01:16:27,864 --> 01:16:29,904
لكن لديها أصدقاء محبين.

1512
01:16:30,825 --> 01:16:33,604
أراهن أنها تستطيع الترتيب
لقاء جيد هنا لناثان.

1513
01:16:33,604 --> 01:16:35,267
هل تبحث عن العام الجديد يا عزيزي؟

1514
01:16:35,267 --> 01:16:39,217
أنا لا أريدها
ترتيب لقاء لناثان!

1515
01:16:39,713 --> 01:16:40,583
بندقية، يهدئ.

1516
01:16:40,911 --> 01:16:42,899
لا! لا!
أحتاج أن أكون غاضبا.

1517
01:16:42,899 --> 01:16:46,457
بحاجة إلى الحصول على الأدرينالين
تشغيل إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

1518
01:16:46,457 --> 01:16:48,239
هل لأنك ذهبت إلى الكلية؟

1519
01:16:48,239 --> 01:16:48,579
لا!

1520
01:16:48,584 --> 01:16:48,924
أم!

1521
01:16:51,132 --> 01:16:52,462
انها ليست عزيزة.

1522
01:16:53,023 --> 01:16:54,303
ليس بهذه الطريقة.

1523
01:16:54,616 --> 01:16:56,946
في الواقع، بل هو رائع.

1524
01:16:57,297 --> 01:16:59,260
إذن ما المشكلة يا عزيزتي؟

1525
01:16:59,260 --> 01:17:00,940
ليست مشكلة، هل...

1526
01:17:11,490 --> 01:17:12,350
أنا مثلي الجنس!

1527
01:17:20,260 --> 01:17:22,870
ناثان هو زميلي في الغرفة.

1528
01:17:24,085 --> 01:17:25,185
إنه صديقي.

1529
01:17:27,113 --> 01:17:28,093
إنها عشيقتي.

1530
01:17:30,647 --> 01:17:31,677
إنه كل شيء بالنسبة لي.

1531
01:17:34,281 --> 01:17:35,211
<i>أنا أحبك.</i>

1532
01:17:41,770 --> 01:17:43,860
هل سمعت ما قلته؟

1533
01:17:45,214 --> 01:17:45,844
أنا مثلي الجنس.

1534
01:17:50,614 --> 01:17:54,624
وأنا أيضا، إذا لم يكن واضحا.
أصبح واضحا. نعم.

1535
01:18:50,503 --> 01:18:51,373
أخبرتك!

1536
01:18:54,951 --> 01:18:58,861
أنت مدين لي بـ 100 دولار يا فتى
سأخرجهم من ميراثك.

1537
01:18:59,940 --> 01:19:01,546
ما الذي يتحدثون عنه؟

1538
01:19:01,546 --> 01:19:03,976
لقد خسر الرهان!
ولقد فزت!

1539
01:19:07,537 --> 01:19:08,177
عندما...

1540
01:19:08,593 --> 01:19:10,294
متى قمت بهذا الرهان؟

1541
01:19:10,294 --> 01:19:12,353
يا سماوات متى كان يا سفين؟

1542
01:19:12,353 --> 01:19:14,340
أعتقد أنه كان في سنتك الأولى.

1543
01:19:14,340 --> 01:19:17,077
لا أعرف يا بلدي
الذاكرة لا تسير على ما يرام في الآونة الأخيرة.

1544
01:19:17,077 --> 01:19:18,877
كان ذلك في ذلك الوقت تقريبًا.

1545
01:19:20,109 --> 01:19:22,379
تحدثوا عنها لمدة عامين؟!

1546
01:19:22,727 --> 01:19:25,447
يا الله لا!
السنة الأولى في المدرسة الثانوية.

1547
01:19:29,156 --> 01:19:30,306
تمام.
كيف؟

1548
01:19:31,032 --> 01:19:33,090
حسنًا، كان هناك فريق السباحة،

1549
01:19:33,090 --> 01:19:34,590
وفصل المسرح .

1550
01:19:34,781 --> 01:19:36,761
وتلك المواعدة السيئة لآبي.

1551
01:19:37,684 --> 01:19:41,430
إذا سألتني، فهي تحبهم
الكعك أيضا، إذا فهمت.

1552
01:19:41,430 --> 01:19:41,770
أم!

1553
01:19:42,922 --> 01:19:44,712
يا حلاوة!
لا بأس!

1554
01:19:47,457 --> 01:19:48,837
على محمل الجد،
حسنا.

1555
01:19:50,175 --> 01:19:51,105
ليخبرنا،

1556
01:19:51,843 --> 01:19:54,163
ذاقت نوع الرجل الذي أنت عليه.

1557
01:19:54,991 --> 01:19:55,571
أمين.

1558
01:20:00,362 --> 01:20:03,102
نحن نحبك مهما حدث يا بني.

1559
01:20:04,268 --> 01:20:05,598
لا تعرف ذلك بالفعل؟

1560
01:20:07,436 --> 01:20:08,536
أعتقد أنه يجب عليك.

1561
01:20:11,511 --> 01:20:12,321
أحبك!

1562
01:20:13,081 --> 01:20:14,071
نحن نحبك!

1563
01:20:16,234 --> 01:20:17,224
الحب دائما.

1564
01:20:18,759 --> 01:20:19,869
الحب دائما.

1565
01:20:21,562 --> 01:20:23,182
وإذا لم نفعل ذلك،

1566
01:20:23,284 --> 01:20:28,004
كان لا بد من العودة
جميع الهدايا ولا أحتفظ بالإيصالات.

1567
01:20:28,444 --> 01:20:29,894
والآن أما بالنسبة لك...

1568
01:20:34,095 --> 01:20:36,245
البولينج متروك؟
حقًا؟!

1569
01:20:36,851 --> 01:20:37,831
يا أمي، توقفي!

1570
01:20:39,034 --> 01:20:41,412
الأم بحاجة إلى معرفة هذه الأشياء.

1571
01:20:41,412 --> 01:20:43,152
لا! لا!
لا حاجة!

1572
01:20:43,606 --> 01:20:46,212
من السابق لأوانه البدء
الطاعون بسبب الأحفاد؟

1573
01:20:46,212 --> 01:20:47,292
- نعم!
- نعم!

1574
01:20:47,387 --> 01:20:50,077
يتمتع Breitbarth Gunnunderson بصوت جيد.

1575
01:20:50,353 --> 01:20:52,163
دع الأولاد يهدأون، أنيا.

1576
01:20:52,163 --> 01:20:52,853
تمام!

1577
01:20:54,918 --> 01:20:59,424
أنا فقط تتذكر ما أنت
قال المستشفى بعد الولادة.

1578
01:20:59,424 --> 01:21:01,044
ماذا؟ ماذا قلت؟

1579
01:21:01,461 --> 01:21:01,921
قال:

1580
01:21:04,543 --> 01:21:06,633
كل ما تحتاجه هو الحب.

1581
01:21:07,326 --> 01:21:11,846
اللعنة! هذا كل شيء؟
هذا ما كان يُسمع في الراديو في الغرفة

1582
01:21:12,429 --> 01:21:13,949
يستمر في التقديم.

1583
01:21:14,932 --> 01:21:15,272
نعم.

1584
01:21:16,599 --> 01:21:17,239
يستمر.

1585
01:21:19,310 --> 01:21:19,890
الآن...

1586
01:21:20,585 --> 01:21:21,570
بينما نأكل،

1587
01:21:21,570 --> 01:21:24,375
لماذا أنت لن تذهب
صحيح ارتدي ملابسك،

1588
01:21:24,375 --> 01:21:26,345
وتفعل شيئا حيال هذا الشعر؟

1589
01:21:26,458 --> 01:21:29,018
أنت تبدو مثل المورمون، من أجل حبك!

1590
01:21:35,150 --> 01:21:37,170
أمي وأبي,
أنا، إنه ناثان،

1591
01:21:39,311 --> 01:21:39,891
أنظر...

1592
01:21:41,255 --> 01:21:42,415
أنا أتصل...

1593
01:21:43,068 --> 01:21:44,799
أنا أتصل لأقول شكرا

1594
01:21:44,799 --> 01:21:49,070
لم أطرد
المنزل عندما اكتشفوا أنني مثلي الجنس.

1595
01:21:49,070 --> 01:21:52,421
أفهم أن هذه كانت خطوة كبيرة لكليهما، و

1596
01:21:52,421 --> 01:21:54,701
وأنا أقدر ذلك، وذلك بفضل.

1597
01:21:56,367 --> 01:21:57,817
لكنهم يعرفون،

1598
01:21:58,239 --> 01:22:01,149
أحتاج أن أتحدث عن حياتي

1599
01:22:01,585 --> 01:22:03,041
وعن صديقي.

1600
01:22:03,041 --> 01:22:04,491
نعم! صديقي.

1601
01:22:04,595 --> 01:22:09,735
وقتما أريد، لأن كليهما
بحاجة إلى معرفة من أنا حقا.

1602
01:22:09,943 --> 01:22:13,093
هذه هي الطريقة التي يجب أن تعمل بها العائلات، ه. ..

1603
01:22:13,427 --> 01:22:15,397
لا أعلم!
إذا لم يكن مثل...

1604
01:22:20,357 --> 01:22:24,257
إذا كنت لا ترغب في ذلك، لدي
عائلة أخرى هنا، حسنا؟

1605
01:22:26,770 --> 01:22:30,170
لذا... اتصل بي
عند تلقي هذه الرسالة.

1606
01:22:34,839 --> 01:22:37,649
لأنني أريد حقا أن أتحدث معك.

1607
01:22:39,680 --> 01:22:40,140
لذا؟

1608
01:22:42,423 --> 01:22:43,803
ماذا تعتقد؟

1609
01:22:44,377 --> 01:22:45,283
هل يمكنك التنفس؟

1610
01:22:45,283 --> 01:22:46,143
انه لطيف جدا!

1611
01:22:47,395 --> 01:22:50,568
قلت لك قليلا
اللون سيفعل المعجزات بالنسبة لك.

1612
01:22:50,568 --> 01:22:51,438
عيد ميلاد مجيد.

1613
01:22:53,168 --> 01:22:55,428
وأنا أحبكما على حد سواء، أليس كذلك؟

1614
01:22:56,013 --> 01:22:57,343
مهما حدث.

1615
01:23:16,081 --> 01:23:17,771
أفضل بكثير، هاه؟

1616
01:23:18,887 --> 01:23:19,827
قطعاً!

1617
01:23:20,536 --> 01:23:21,116
الآن...

1618
01:23:22,393 --> 01:23:23,903
إذا كنت لا تمانع...

1619
01:23:24,567 --> 01:23:28,467
هناك شيء واحد لدي
حالة يائسة للقيام به.

1620
01:23:42,516 --> 01:23:43,386
عيد ميلاد مجيد.

1621
01:23:45,032 --> 01:23:45,902
عيد ميلاد مجيد.

1622
01:24:10,348 --> 01:24:14,558
الترجمة والترجمة:
نومادا بي تي
ملعون ينكر الذكاء.